創世記 2:13 - 聖書 口語訳

¹³ 第二の川の名はギホンといい、クシの全地をめぐるもの。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 第二の川の名はギホンといい、クシの全地をめぐるもの。

リビングバイブル

¹³ 第二の川はギホンと呼ばれ、クシュの全域を流れる川です。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 第二の川の名はギホンといい、クシの全地をめぐるもの。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 第二の川の名はギホンで、クシュ地方全域を巡っていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 二本目の川はギホン川と呼ばれ、クシュ全域を流れる川だった。

創世記 2:13 相互参照

創世記 10:6

ハムの子孫はクシ、ミツライム、プテ、カナンであった。

創世記 10:8

クシの子はニムロデであって、このニムロデは世の権力者となった最初の人である。

創世記 2:11

その第一の名はピソンといい、金のあるハビラの全地をめぐるもので、

創世記 2:12

その地の金は良く、またそこはブドラクと、しまめのうとを産した。

創世記 2:14

第三の川の名はヒデケルといい、アッスリヤの東を流れるもの。第四の川はユフラテである。

イザヤ書 11:11

その日、主は再び手を伸べて、その民の残れる者をアッスリヤ、エジプト、パテロス、エチオピヤ、エラム、シナル、ハマテおよび海沿いの国々からあがなわれる。