創世記 11:5 - 聖書 口語訳

⁵ 時に主は下って、人の子たちの建てる町と塔とを見て、

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 時に主は下って、人の子たちの建てる町と塔とを見て、

リビングバイブル

⁵ 神は降りて来て、人間たちが造っている町と塔をごらんになりました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 時に主は下って、人の子たちの建てる町と塔とを見て、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 主は降って来て、人の子らが建てた、塔のあるこの町を見て、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神は、地上に降りてきて人間が作ったその街と大きな塔を見た。

創世記 11:5 相互参照

創世記 18:21

わたしはいま下って、わたしに届いた叫びのとおりに、すべて彼らがおこなっているかどうかを見て、それを知ろう」。

詩篇 11:4

主はその聖なる宮にいまし、主のみくらは天にあり、その目は人の子らをみそなわし、そのまぶたは人の子らを調べられる。

出エジプト記 19:11

三日目までに備えさせなさい。三日目に主が、すべての民の目の前で、シナイ山に下るからである。

出エジプト記 19:18

シナイ山は全山煙った。主が火のなかにあって、その上に下られたからである。その煙は、かまどの煙のように立ち上り、全山はげしく震えた。

出エジプト記 19:20

主はシナイ山の頂に下られた。そして主がモーセを山の頂に召されたので、モーセは登った。

出エジプト記 3:8

わたしは下って、彼らをエジプトびとの手から救い出し、これをかの地から導き上って、良い広い地、乳と蜜の流れる地、すなわちカナンびと、ヘテびと、アモリびと、ペリジびと、ヒビびと、エブスびとのおる所に至らせようとしている。

ヨハネによる福音書 3:13

天から下ってきた者、すなわち人の子のほかには、だれも天に上った者はない。

ヘブル人への手紙 4:13

そして、神のみまえには、あらわでない被造物はひとつもなく、すべてのものは、神の目には裸であり、あらわにされているのである。この神に対して、わたしたちは言い開きをしなくてはならない。