使徒行伝 27:42 - 聖書 口語訳

⁴² 兵卒たちは、囚人らが泳いで逃げるおそれがあるので、殺してしまおうと図ったが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴² 「に、逃げろ〰〰！！！」 船の上は大混乱。 （こ、殺すしかない！！！）兵士たちは、囚人たちが泳いで逃亡しないよう、殺そうとした。

Colloquial Japanese (1955)

⁴² 兵卒たちは、囚人らが泳いで逃げるおそれがあるので、殺してしまおうと図ったが、

リビングバイブル

⁴² 兵士たちは、囚人が泳いで逃げると困るので、いっそ殺してはどうかと士官に勧めました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴² 兵卒たちは、囚人らが泳いで逃げるおそれがあるので、殺してしまおうと図ったが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴² 兵士たちは、囚人たちが泳いで逃げないように、殺そうと計ったが、

使徒行伝 27:42 相互参照

詩篇 74:20

あなたの契約をかえりみてください。地の暗い所は暴力のすまいで満ちています。

箴言 12:10

正しい人はその家畜の命を顧みる、悪しき者は残忍をもって、あわれみとする。

伝道の書 9:3

すべての人に同一に臨むのは、日の下に行われるすべての事のうちの悪事である。また人の心は悪に満ち、その生きている間は、狂気がその心のうちにあり、その後は死者のもとに行くのである。

使徒行伝 12:19

ヘロデはペテロを捜しても見つからないので、番兵たちを取り調べたうえ、彼らを死刑に処するように命じ、そして、ユダヤからカイザリヤにくだって行って、そこに滞在した。

使徒行伝 27:24

『パウロよ、恐れるな。あなたは必ずカイザルの前に立たなければならない。たしかに神は、あなたと同船の者を、ことごとくあなたに賜わっている』。

使徒行伝 27:41

ところが、潮流の流れ合う所に突き進んだため、舟を浅瀬に乗りあげてしまって、へさきがめり込んで動かなくなり、ともの方は激浪のためにこわされた。

コリント人への第二の手紙 11:26

幾たびも旅をし、川の難、盗賊の難、同国民の難、異邦人の難、都会の難、荒野の難、海上の難、にせ兄弟の難に会い、