使徒行伝 15:13 - 聖書 口語訳

¹³ ふたりが語り終えた後、ヤコブはそれに応じて述べた、「兄弟たちよ、わたしの意見を聞いていただきたい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ ２人が話し終わると、イエスの弟ヤコブが口を開いた―― 「兄弟たち聞いてくれ、

Colloquial Japanese (1955)

¹³ ふたりが語り終えた後、ヤコブはそれに応じて述べた、「兄弟たちよ、わたしの意見を聞いていただきたい。

リビングバイブル

¹³ 話が終わると、ヤコブが発言するために立ち上がりました。「皆さん、お聞きください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ ふたりが語り終えた後、ヤコブはそれに応じて述べた、「兄弟たちよ、わたしの意見を聞いていただきたい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 二人が話を終えると、ヤコブが答えた。「兄弟たち、聞いてください。

使徒行伝 15:13 相互参照

マルコによる福音書 15:40

また、遠くの方から見ている女たちもいた。その中には、マグダラのマリヤ、小ヤコブとヨセとの母マリヤ、またサロメがいた。

使徒行伝 12:17

ペテロは手を振って彼らを静め、主が獄から彼を連れ出して下さった次第を説明し、「このことを、ヤコブやほかの兄弟たちに伝えて下さい」と言い残して、どこかほかの所へ出て行った。

使徒行伝 15:14

神が初めに異邦人たちを顧みて、その中から御名を負う民を選び出された次第は、シメオンがすでに説明した。

使徒行伝 2:14

そこで、ペテロが十一人の者と共に立ちあがり、声をあげて人々に語りかけた。「ユダヤの人たち、ならびにエルサレムに住むすべてのかたがた、どうか、この事を知っていただきたい。わたしの言うことに耳を傾けていただきたい。

使徒行伝 2:22

イスラエルの人たちよ、今わたしの語ることを聞きなさい。あなたがたがよく知っているとおり、ナザレ人イエスは、神が彼をとおして、あなたがたの中で行われた数々の力あるわざと奇跡としるしとにより、神からつかわされた者であることを、あなたがたに示されたかたであった。

使徒行伝 2:29

兄弟たちよ、族長ダビデについては、わたしはあなたがたにむかって大胆に言うことができる。彼は死んで葬られ、現にその墓が今日に至るまで、わたしたちの間に残っている。

使徒行伝 21:18

翌日パウロはわたしたちを連れて、ヤコブを訪問しに行った。そこに長老たちがみな集まっていた。

使徒行伝 22:1

「兄弟たち、父たちよ、いま申し上げるわたしの弁明を聞いていただきたい」。

使徒行伝 7:2

そこで、ステパノが言った、／「兄弟たち、父たちよ、お聞き下さい。わたしたちの父祖アブラハムが、カランに住む前、まだメソポタミヤにいたとき、栄光の神が彼に現れて

ガラテヤ人への手紙 1:19

しかし、主の兄弟ヤコブ以外には、ほかのどの使徒にも会わなかった。

ガラテヤ人への手紙 2:12

というのは、ヤコブのもとからある人々が来るまでは、彼は異邦人と食を共にしていたのに、彼らがきてからは、割礼の者どもを恐れ、しだいに身を引いて離れて行ったからである。

ガラテヤ人への手紙 2:9

かつ、わたしに賜わった恵みを知って、柱として重んじられているヤコブとケパとヨハネとは、わたしとバルナバとに、交わりの手を差し伸べた。そこで、わたしたちは異邦人に行き、彼らは割礼の者に行くことになったのである。

ヤコブの手紙 1:1

神と主イエス・キリストとの僕ヤコブから、離散している十二部族の人々へ、あいさつをおくる。

ヤコブの手紙 1:19

愛する兄弟たちよ。このことを知っておきなさい。人はすべて、聞くに早く、語るにおそく、怒るにおそくあるべきである。