使徒行伝 13:47 - 聖書 口語訳

⁴⁷ 主はわたしたちに、こう命じておられる、／『わたしは、あなたを立てて異邦人の光とした。あなたが地の果までも救をもたらすためである』」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ “神が”私たちにこう命じた、 『おまえを外国人たちの灯火とした。 世界中の人が救われる方を知るために』」―― 【聖書：イザヤ書49:6より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ 主はわたしたちに、こう命じておられる、『わたしは、あなたを立てて異邦人の光とした。あなたが地の果までも救をもたらすためである』」。

リビングバイブル

⁴⁷ 主が、『わたしはあなたを外国人の光とした。地の果てからも、人々を救いに導くためである』と命じておられるから。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ 主はわたしたちに、こう命じておられる、 『わたしは、あなたを立てて異邦人の光とした。 あなたが地の果までも救をもたらすためである』」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ 主はわたしたちにこう命じておられるからです。 『わたしは、あなたを異邦人の光と定めた、 あなたが、地の果てにまでも 救いをもたらすために。』」

使徒行伝 13:47 相互参照

イザヤ書 42:1

わたしの支持するわがしもべ、わたしの喜ぶわが選び人を見よ。わたしはわが霊を彼に与えた。彼はもろもろの国びとに道をしめす。

イザヤ書 42:6

「主なるわたしは正義をもってあなたを召した。わたしはあなたの手をとり、あなたを守った。わたしはあなたを民の契約とし、もろもろの国びとの光として与え、

イザヤ書 45:22

地の果なるもろもろの人よ、わたしを仰ぎのぞめ、そうすれば救われる。わたしは神であって、ほかに神はないからだ。

イザヤ書 49:6

主は言われる、「あなたがわがしもべとなって、ヤコブのもろもろの部族をおこし、イスラエルのうちの残った者を帰らせることは、いとも軽い事である。わたしはあなたを、もろもろの国びとの光となして、わが救を地の果にまでいたらせよう」と。

イザヤ書 52:10

主はその聖なるかいなを、もろもろの国びとの前にあらわされた。地のすべての果は、われわれの神の救を見る。

イザヤ書 60:3

もろもろの国は、あなたの光に来、もろもろの王は、のぼるあなたの輝きに来る。

エレミヤ書 16:19

主、わが力、わが城、悩みの時の、のがれ場よ、万国の民は地の果から／あなたのもとにきて申します、「われわれの先祖が受け嗣いだのは、ただ偽りと、役に立たないつまらない事ばかりです。

ホセア書 1:10

しかしイスラエルの人々の数は海の砂のように量ることも、数えることもできないほどになって、さきに彼らが「あなたがたは、わたしの民ではない」と言われたその所で、「あなたがたは生ける神の子である」と言われるようになる。

アモス書 9:12

これは彼らがエドムの残った者、およびわが名をもって呼ばれるすべての国民を／所有するためである」と／この事をなされる主は言われる。

ミカ書 5:7

その時ヤコブの残れる者は多くの民の中にあること、人によらず、また人の子らを待たずに／主からくだる露のごとく、青草の上に降る夕立ちのようである。

ゼカリヤ書 2:11

その日には、多くの国民が主に連なって、わたしの民となる。わたしはあなたの中に住む。

マラキ書 1:11

日の出る所から没する所まで、国々のうちにわが名はあがめられている。また、どこでも香と清いささげ物が、わが名のためにささげられる。これはわが名が国々のうちにあがめられているからであると、万軍の主は言われる。

マタイによる福音書 28:19

それゆえに、あなたがたは行って、すべての国民を弟子として、父と子と聖霊との名によって、彼らにバプテスマを施し、

マルコによる福音書 16:15

そして彼らに言われた、「全世界に出て行って、すべての造られたものに福音を宣べ伝えよ。

ルカによる福音書 2:32

異邦人を照す啓示の光、み民イスラエルの栄光であります」。

ルカによる福音書 24:47

そして、その名によって罪のゆるしを得させる悔改めが、エルサレムからはじまって、もろもろの国民に宣べ伝えられる。

使徒行伝 1:8

ただ、聖霊があなたがたにくだる時、あなたがたは力を受けて、エルサレム、ユダヤとサマリヤの全土、さらに地のはてまで、わたしの証人となるであろう」。

使徒行伝 22:21

すると、主がわたしに言われた、『行きなさい。わたしが、あなたを遠く異邦の民へつかわすのだ』」。

使徒行伝 26:23

すなわち、キリストが苦難を受けること、また、死人の中から最初によみがえって、この国民と異邦人とに、光を宣べ伝えるに至ることを、あかししたのです」。

使徒行伝 9:15

しかし、主は仰せになった、「さあ、行きなさい。あの人は、異邦人たち、王たち、またイスラエルの子らにも、わたしの名を伝える器として、わたしが選んだ者である。