伝道の書 6:9 - 聖書 口語訳

⁹ 目に見る事は欲望のさまよい歩くにまさる。これもまた空であって、風を捕えるようなものである。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 目に見る事は欲望のさまよい歩くにまさる。これもまた空であって、風を捕えるようなものである。

リビングバイブル

⁹ 手の中の一羽の鳥は、やぶの中の二羽より価値があります。あこがれているものを夢見ているだけであればむなしいことで、風を追いかけるようなものです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 目に見る事は欲望のさまよい歩くにまさる。これもまた空であって、風を捕えるようなものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 欲望が行きすぎるよりも 目の前に見えているものが良い。 これまた空しく、風を追うようなことだ。

伝道の書 6:9 相互参照

ヨブ記 31:7

もしわたしの歩みが、道をはなれ、／わたしの心がわたしの目にしたがって歩み、／わたしの手に汚れがついていたなら、

伝道の書 1:14

わたしは日の下で人が行うすべてのわざを見たが、みな空であって風を捕えるようである。

伝道の書 1:17

わたしは心をつくして知恵を知り、また狂気と愚痴とを知ろうとしたが、これもまた風を捕えるようなものであると悟った。

伝道の書 1:2

伝道者は言う、空の空、空の空、いっさいは空である。

伝道の書 11:9

若い者よ、あなたの若い時に楽しめ。あなたの若い日にあなたの心を喜ばせよ。あなたの心の道に歩み、あなたの目の見るところに歩め。ただし、そのすべての事のために、神はあなたをさばかれることを知れ。

伝道の書 2:11

そこで、わたしはわが手のなしたすべての事、およびそれをなすに要した労苦を顧みたとき、見よ、皆、空であって、風を捕えるようなものであった。日の下には益となるものはないのである。

伝道の書 4:4

また、わたしはすべての労苦と、すべての巧みなわざを見たが、これは人が互にねたみあってなすものである。これもまた空であって、風を捕えるようである。

伝道の書 5:18

見よ、わたしが見たところの善かつ美なる事は、神から賜わった短い一生の間、食い、飲み、かつ日の下で労するすべての労苦によって、楽しみを得る事である。これがその分だからである。

伝道の書 6:2

すなわち神は富と、財産と、誉とを人に与えて、その心に慕うものを、一つも欠けることのないようにされる。しかし神は、その人にこれを持つことを許されないで、他人がこれを持つようになる。これは空である。悪しき病である。

エレミヤ書 2:20

「あなたは久しい以前に自分のくびきを折り、自分のなわめを断ち切って、『わたしは仕えることをしない』と言った。そして、すべての高い丘の上と、すべての青木の下で、遊女のように身をかがめた。