ローマ人への手紙 11:9 - 聖書 口語訳

⁹ ダビデもまた言っている、／「彼らの食卓は、彼らのわなとなれ、網となれ、／つまずきとなれ、報復となれ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ ダビデ大王も同じことを言った。 「🎼ご馳走や贅沢な暮らしに溺れてしまえ 当然の罰に打たれてしまえ

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ダビデもまた言っている、「彼らの食卓は、彼らのわなとなれ、網となれ、つまずきとなれ、報復となれ。

リビングバイブル

⁹ ダビデも同じことを言っています。 「食卓のごちそうや、さまざまの祝福は 彼らのわなとなれ。彼らを、 『神とは万事うまくいっている』 という思いにさせよ。 これらの良いものがはね返って来て、 彼らの頭上に落ち、 当然の報いとして彼らを押しつぶすがいい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ダビデもまた言っている、 「彼らの食卓は、彼らのわなとなれ、網となれ、 つまずきとなれ、報復となれ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ダビデもまた言っています。 「彼らの食卓は、 自分たちの罠となり、網となるように。 つまずきとなり、罰となるように。

ローマ人への手紙 11:9 相互参照

ヨブ記 18:10

輪なわは彼を捕えるために地に隠され、／張り網は彼を捕えるために道に設けられる。

詩篇 28:4

どうぞ、そのわざにしたがい、その悪しき行いにしたがって彼らに報い、その手のわざにしたがって彼らに報い、その受くべき罰を彼らに与えてください。

箴言 1:32

思慮のない者の不従順はおのれを殺し、愚かな者の安楽はおのれを滅ぼす。

イザヤ書 59:18

主は彼らの行いにしたがって報いをなし、あだにむかって怒り、敵にむかって報いをなし、海沿いの国々にむかって報いをされる。

イザヤ書 66:9

わたしが出産に臨ませて／産ませないことがあろうか」と／主は言われる。「わたしは産ませる者なのに／胎をとざすであろうか」と／あなたの神は言われる。

マタイによる福音書 16:23

イエスは振り向いて、ペテロに言われた、「サタンよ、引きさがれ。わたしの邪魔をする者だ。あなたは神のことを思わないで、人のことを思っている」。

ルカによる福音書 12:20

すると神が彼に言われた、『愚かな者よ、あなたの魂は今夜のうちにも取り去られるであろう。そしたら、あなたが用意した物は、だれのものになるのか』。

ローマ人への手紙 14:13

それゆえ、今後わたしたちは、互にさばき合うことをやめよう。むしろ、あなたがたは、妨げとなる物や、つまずきとなる物を兄弟の前に置かないことに、決めるがよい。

申命記 32:35

彼らの足がすべるとき、／わたしはあだを返し、報いをするであろう。彼らの災の日は近く、／彼らの破滅は、／すみやかに来るであろう。

ヘブル人への手紙 2:2

というのは、御使たちをとおして語られた御言が効力を持ち、あらゆる罪過と不従順とに対して正当な報いが加えられたとすれば、