ルツ記 1:4 - 聖書 口語訳

⁴ ふたりの男の子はそれぞれモアブの女を妻に迎えた。そのひとりの名はオルパといい、ひとりの名はルツといった。彼らはそこに十年ほど住んでいたが、

Colloquial Japanese (1955)

⁴ ふたりの男の子はそれぞれモアブの女を妻に迎えた。そのひとりの名はオルパといい、ひとりの名はルツといった。彼らはそこに十年ほど住んでいたが、

リビングバイブル

^4-5 やがて二人の息子は、モアブの娘と結婚しました。マフロンの妻はルツ、キルヨンの妻はオルパといいました。しかし、イスラエルを出てから十年が過ぎたころ、二人の息子も死んでしまいました。ナオミは夫ばかりか息子たちにまで先立たれ、とうとう一人になってしまったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ ふたりの男の子はそれぞれモアブの女を妻に迎えた。そのひとりの名はオルパといい、ひとりの名はルツといった。彼らはそこに十年ほど住んでいたが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 息子たちはその後、モアブの女を妻とした。一人はオルパ、もう一人はルツといった。十年ほどそこに暮らしたが、

ルツ記 1:4 相互参照

ネヘミヤ記 13:23

そのころまた、わたしはアシドド、アンモン、モアブの女をめとったユダヤ人を見た。

マタイによる福音書 1:5

サルモンはラハブによるボアズの父、ボアズはルツによるオベデの父、オベデはエッサイの父、

申命記 23:3

アンモンびととモアブびとは主の会衆に加わってはならない。彼らの子孫は十代までも、いつまでも主の会衆に加わってはならない。

申命記 7:3

また彼らと婚姻をしてはならない。あなたの娘を彼のむすこに与えてはならない。かれの娘をあなたのむすこにめとってはならない。

ルツ記 1:3

ナオミの夫エリメレクは死んで、ナオミとふたりの男の子が残された。

ルツ記 1:5

マロンとキリオンのふたりもまた死んだ。こうしてナオミはふたりの子と夫とに先だたれた。