ルカによる福音書 6:6 - 聖書 口語訳

⁶ また、ほかの安息日に会堂にはいって教えておられたところ、そこに右手のなえた人がいた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ またある休日の事―― イエスはユダヤ集会所に行って教えていた。そこには右腕が動かない男の姿が。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ また、ほかの安息日に会堂にはいって教えておられたところ、そこに右手のなえた人がいた。

リビングバイブル

⁶ 今度は別の安息日のことです。イエスは会堂で教えておられました。ちょうどそこに、右手の不自由な男が居合わせました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ また、ほかの安息日に会堂にはいって教えておられたところ、そこに右手のなえた人がいた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ また、ほかの安息日に、イエスは会堂に入って教えておられた。そこに一人の人がいて、その右手が萎えていた。

ルカによる福音書 6:6 相互参照

列王紀上 13:4

ヤラベアム王は、神の人がベテルにある祭壇にむかって呼ばわる言葉を聞いた時、祭壇から手を伸ばして、「彼を捕えよ」と言ったが、彼にむかって伸ばした手が枯れて、ひっ込めることができなかった。

ゼカリヤ書 11:17

その羊の群れを捨てる愚かな牧者はわざわいだ。どうか、つるぎがその腕を撃ち、その右の目を撃つように。その腕は全く衰え、その右の目は全く見えなくなるように」。

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤの全地を巡り歩いて、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、民の中のあらゆる病気、あらゆるわずらいをおいやしになった。

ルカによる福音書 13:10

安息日に、ある会堂で教えておられると、

ルカによる福音書 14:3

イエスは律法学者やパリサイ人たちにむかって言われた、「安息日に人をいやすのは、正しいことかどうか」。

ルカによる福音書 4:16

それからお育ちになったナザレに行き、安息日にいつものように会堂にはいり、聖書を朗読しようとして立たれた。

ルカによる福音書 4:31

それから、イエスはガリラヤの町カペナウムに下って行かれた。そして安息日になると、人々をお教えになったが、

ルカによる福音書 6:1

ある安息日にイエスが麦畑の中をとおって行かれたとき、弟子たちが穂をつみ、手でもみながら食べていた。

ルカによる福音書 6:5

また彼らに言われた、「人の子は安息日の主である」。

ヨハネによる福音書 5:3

その廊の中には、病人、盲人、足なえ、やせ衰えた者などが、大ぜいからだを横たえていた。〔彼らは水の動くのを待っていたのである。

ヨハネによる福音書 9:16

そこで、あるパリサイ人たちが言った、「その人は神からきた人ではない。安息日を守っていないのだから」。しかし、ほかの人々は言った、「罪のある人が、どうしてそのようなしるしを行うことができようか」。そして彼らの間に分争が生じた。