ルカによる福音書 6:41 - 聖書 口語訳

⁴¹ なぜ、兄弟の目にあるちりを見ながら、自分の目にある梁を認めないのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ なぜ友人の目にある小さなホコリは見えるのに、自分の目にあるおっきなゴミくずには気付かない？

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ なぜ、兄弟の目にあるちりを見ながら、自分の目にある梁を認めないのか。

リビングバイブル

⁴¹ また、自分の目に大きなごみが入っているのに、どうしてほかの人の目の中にある、小さなちりを気にするのでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ なぜ、兄弟の目にあるちりを見ながら、自分の目にある梁を認めないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ あなたは、兄弟の目にあるおが屑は見えるのに、なぜ自分の目の中の丸太に気づかないのか。

ルカによる福音書 6:41 相互参照

列王紀上 2:32

主はまたヨアブが血を流した行為を、彼自身のこうべに報いられるであろう。これは彼が自分よりも正しいすぐれたふたりの人、すなわちイスラエルの軍の長ネルの子アブネルと、ユダの軍の長エテルの子アマサを、つるぎをもって撃ち殺し、わたしの父ダビデのあずかり知らない事をしたからである。

歴代志上 21:6

しかしヨアブは王の命令を快しとしなかったので、レビとベニヤミンとはその中に数えなかった。

詩篇 36:2

彼は自分の不義があらわされないため、また憎まれないために、みずからその目でおもねる。

エレミヤ書 17:9

心はよろずの物よりも偽るもので、はなはだしく悪に染まっている。だれがこれを、よく知ることができようか。

エゼキエル書 18:28

彼は省みて、その犯したすべてのとがを離れたのだから必ず生きる。死ぬことはない。

マタイによる福音書 7:1

人をさばくな。自分がさばかれないためである。

マルコによる福音書 8:7

また小さい魚が少しばかりあったので、祝福して、それをも人々に配るようにと言われた。

ルカによる福音書 6:40

弟子はその師以上のものではないが、修業をつめば、みなその師のようになろう。

ルカによる福音書 6:42

自分の目にある梁は見ないでいて、どうして兄弟にむかって、兄弟よ、あなたの目にあるちりを取らせてください、と言えようか。偽善者よ、まず自分の目から梁を取りのけるがよい、そうすれば、はっきり見えるようになって、兄弟の目にあるちりを取りのけることができるだろう。

ヨハネによる福音書 8:7

彼らが問い続けるので、イエスは身を起して彼らに言われた、「あなたがたの中で罪のない者が、まずこの女に石を投げつけるがよい」。

ローマ人への手紙 2:1

だから、ああ、すべて人をさばく者よ。あなたには弁解の余地がない。あなたは、他人をさばくことによって、自分自身を罪に定めている。さばくあなたも、同じことを行っているからである。

ヤコブの手紙 1:24

彼は自分を映して見てそこから立ち去ると、そのとたんに、自分の姿がどんなであったかを忘れてしまう。