ルカによる福音書 6:16 - 聖書 口語訳

¹⁶ ヤコブの子ユダ、それからイスカリオテのユダ。このユダが裏切者となったのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ ヤコブの息子ユダ！ それから、イスカリオテ出身のユダ！ ――この時はまだ、イスカリオテのユダがのちにイエスを裏切るなど、知るよしもなかった・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ ヤコブの子ユダ、それからイスカリオテのユダ。このユダが裏切者となったのである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ ヤコブの子ユダ、それからイスカリオテのユダ。このユダが裏切者となったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ ヤコブの子ユダ、それに後に裏切り者となったイスカリオテのユダである。

ルカによる福音書 6:16 相互参照

マタイによる福音書 10:3

ピリポとバルトロマイ、トマスと取税人マタイ、アルパヨの子ヤコブとタダイ、

マルコによる福音書 3:18

つぎにアンデレ、ピリポ、バルトロマイ、マタイ、トマス、アルパヨの子ヤコブ、タダイ、熱心党のシモン、

ルカによる福音書 6:15

マタイとトマス、アルパヨの子ヤコブと、熱心党と呼ばれたシモン、

ルカによる福音書 6:17

そして、イエスは彼らと一緒に山を下って平地に立たれたが、大ぜいの弟子たちや、ユダヤ全土、エルサレム、ツロとシドンの海岸地方などからの大群衆が、

ヨハネによる福音書 14:22

イスカリオテでない方のユダがイエスに言った、「主よ、あなたご自身をわたしたちにあらわそうとして、世にはあらわそうとされないのはなぜですか」。

使徒行伝 1:25

ユダがこの使徒の職務から落ちて、自分の行くべきところへ行ったそのあとを継がせなさいますか、お示し下さい」。

ユダの手紙 1:1

イエス・キリストの僕またヤコブの兄弟であるユダから、父なる神に愛され、イエス・キリストに守られている召された人々へ。