ルカによる福音書 22:41 - 聖書 口語訳

⁴¹ そしてご自分は、石を投げてとどくほど離れたところへ退き、ひざまずいて、祈って言われた、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ イエスは50歩ほど仲間と距離をとり、ひざまずいて祈った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ そしてご自分は、石を投げてとどくほど離れたところへ退き、ひざまずいて、祈って言われた、

リビングバイブル

^41-42 こう言い残すと、イエスは、石を投げれば届くあたりまで歩いて行き、ひざまずいて祈り始められました。「父よ。許していただけるなら、どうぞこの恐ろしい杯を取り除いてください。ですが、わたしの思いどおりにではなく、あなたのお心のままになさってください。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ そしてご自分は、石を投げてとどくほど離れたところへ退き、ひざまずいて、祈って言われた、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ そして自分は、石を投げて届くほどの所に離れ、ひざまずいてこう祈られた。

ルカによる福音書 22:41 相互参照

マタイによる福音書 26:39

そして少し進んで行き、うつぶしになり、祈って言われた、「わが父よ、もしできることでしたらどうか、この杯をわたしから過ぎ去らせてください。しかし、わたしの思いのままにではなく、みこころのままになさって下さい」。

マルコによる福音書 14:35

そして少し進んで行き、地にひれ伏し、もしできることなら、この時を過ぎ去らせてくださるようにと祈りつづけ、そして言われた、

ルカによる福音書 18:11

パリサイ人は立って、ひとりでこう祈った、『神よ、わたしはほかの人たちのような貪欲な者、不正な者、姦淫をする者ではなく、また、この取税人のような人間でもないことを感謝します。

ルカによる福音書 18:13

ところが、取税人は遠く離れて立ち、目を天にむけようともしないで、胸を打ちながら言った、『神様、罪人のわたしをおゆるしください』と。

使徒行伝 20:36

こう言って、パウロは一同と共にひざまずいて祈った。

使徒行伝 21:5

しかし、滞在期間が終った時、わたしたちはまた旅立つことにしたので、みんなの者は、妻や子供を引き連れて、町はずれまで、わたしたちを見送りにきてくれた。そこで、共に海岸にひざまずいて祈り、

使徒行伝 7:60

そして、ひざまずいて、大声で叫んだ、「主よ、どうぞ、この罪を彼らに負わせないで下さい」。こう言って、彼は眠りについた。

使徒行伝 9:40

ペテロはみんなの者を外に出し、ひざまずいて祈った。それから死体の方に向いて、「タビタよ、起きなさい」と言った。すると彼女は目をあけ、ペテロを見て起きなおった。

ヘブル人への手紙 5:7

キリストは、その肉の生活の時には、激しい叫びと涙とをもって、ご自分を死から救う力のあるかたに、祈と願いとをささげ、そして、その深い信仰のゆえに聞きいれられたのである。