ヨブ記 3:9 - 聖書 口語訳

⁹ その明けの星は暗くなるように。光を望んでも、得られないように。また、あけぼののまぶたを見ることのないように。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ その明けの星は暗くなるように。光を望んでも、得られないように。また、あけぼののまぶたを見ることのないように。

リビングバイブル

⁹ その夜は星も出るな。 その夜がどんなに光を待ちわびても 夜は明けることなく、 朝がくることがないように。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ その明けの星は暗くなるように。 光を望んでも、得られないように。 また、あけぼののまぶたを見ることのないように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ その日には、夕べの星も光を失い 待ち望んでも光は射さず 曙のまばたきを見ることもないように。

ヨブ記 3:9 相互参照

ヨブ記 3:10

これは、わたしの母の胎の戸を閉じず、／また悩みをわたしの目に隠さなかったからである。

ヨブ記 3:8

日をのろう者が、これをのろうように。レビヤタンを奮い起すに巧みな者が、／これをのろうように。

ヨブ記 30:26

しかしわたしが幸を望んだのに災が来た。光を待ち望んだのにやみが来た。

ヨブ記 41:10

あえてこれを激する勇気のある者はひとりもない。それで、だれがわたしの前に立つことができるか。

ヨブ記 41:18

これが、くしゃみすれば光を発し、／その目はあけぼののまぶたに似ている。

エレミヤ書 13:16

主がまだやみを起されないうちに、またあなたがたの足が／薄暗がりの山につまずかないうちに、あなたがたの神、主に栄光を帰せよ。さもないと、あなたがたが光を望んでいる間に、主はそれを暗黒に変え、それを暗やみとされるからである。

エレミヤ書 8:15

われわれは平安を望んだが、良い事はこなかった。いやされる時を望んだが、かえって恐怖が来た。