ヨブ記 2:7 - 聖書 口語訳

⁷ サタンは主の前から出て行って、ヨブを撃ち、その足の裏から頭の頂まで、いやな腫物をもって彼を悩ました。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ サタンは主の前から出て行って、ヨブを撃ち、その足の裏から頭の頂まで、いやな腫物をもって彼を悩ました。

リビングバイブル

⁷ こうして主の前から引き下がったサタンは、ヨブを頭のてっぺんから足の裏まで悪性の腫れ物だらけにして攻め立てました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ サタンは主の前から出て行って、ヨブを撃ち、その足の裏から頭の頂まで、いやな腫物をもって彼を悩ました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ サタンは主の前から出て行った。サタンはヨブに手を下し、頭のてっぺんから足の裏までひどい皮膚病にかからせた。

ヨブ記 2:7 相互参照

サムエル記下 14:25

さて全イスラエルのうちにアブサロムのように、美しさのためほめられた人はなかった。その足の裏から頭の頂まで彼には傷がなかった。

列王紀上 22:22

主は『どのような方法でするのか』と言われたので、彼は『わたしが出て行って、偽りを言う霊となって、すべての預言者の口に宿りましょう』と言いました。そこで主は『おまえは彼をいざなって、それを成し遂げるであろう。出て行って、そうしなさい』と言われました。

ヨブ記 1:11

しかし今あなたの手を伸べて、彼のすべての所有物を撃ってごらんなさい。彼は必ずあなたの顔に向かって、あなたをのろうでしょう」。

ヨブ記 13:28

このような人は腐れた物のように朽ち果て、／虫に食われた衣服のようにすたれる。

ヨブ記 2:6

主はサタンに言われた、「見よ、彼はあなたの手にある。ただ彼の命を助けよ」。

ヨブ記 30:30

わたしの皮膚は黒くなって、はげ落ち、／わたしの骨は熱さによって燃え、

ヨブ記 7:5

わたしの肉はうじと土くれとをまとい、／わたしの皮は固まっては、またくずれる。

イザヤ書 1:6

足のうらから頭まで、完全なところがなく、傷と打ち傷と生傷ばかりだ。これを絞り出すものなく、包むものなく、油をもってやわらげるものもない。

イザヤ書 3:17

それゆえ、主はシオンの娘らの頭を／撃って、かさぶたでおおい、彼らの隠れた所をあらわされる。

申命記 28:27

主はエジプトの腫物と潰瘍と壊血病とひぜんとをもってあなたを撃たれ、あなたはいやされることはないであろう。

申命記 28:35

主はあなたのひざと、はぎとに悪い、いやし得ない腫物を生じさせて、足の裏から頭の頂にまで及ぼされるであろう。

ヨハネの黙示録 16:11

その苦痛とでき物とのゆえに、天の神をのろった。そして、自分の行いを悔い改めなかった。