ヨブ記 12:6 - 聖書 口語訳

⁶ かすめ奪う者の天幕は栄え、／神を怒らす者は安らかである。自分の手に神を携えている者も同様だ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ かすめ奪う者の天幕は栄え、神を怒らす者は安らかである。自分の手に神を携えている者も同様だ。

リビングバイブル

⁶ 盗人は栄えるものだ。 さあ、神を怒らせてみたらどうだ。 別に何が起こるというわけでもあるまい。 それでも神は、必要なものは全部下さるだろう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ かすめ奪う者の天幕は栄え、 神を怒らす者は安らかである。 自分の手に神を携えている者も同様だ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 略奪者の天幕は栄え 神を怒らせる者 神さえ支配しようとする者は安泰だ。

ヨブ記 12:6 相互参照

ヨブ記 12:5

安らかな者の思いには、／不幸な者に対する侮りがあって、／足のすべる者を待っている。

ヨブ記 12:7

しかし獣に問うてみよ、／それはあなたに教える。空の鳥に問うてみよ、／それはあなたに告げる。

ヨブ記 15:13

あなたが神にむかって気をいらだて、／このような言葉をあなたの口から出すのはなぜか。

ヨブ記 22:18

しかし神は彼らの家を良い物で満たされた。ただし悪人の計りごとは／わたしのくみする所ではない。

ヨブ記 24:23

神が彼らに安全を与えられるので、／彼らは安らかである。神の目は彼らの道の上にある。

ヨブ記 9:24

世は悪人の手に渡されてある。彼はその裁判人の顔をおおわれる。もし彼でなければ、これはだれのしわざか。

詩篇 17:14

主よ、み手をもって人々からわたしをお救いください。すなわち自分の分け前をこの世で受け、あなたの宝をもってその腹を満たされる／世の人々からわたしをお救いください。彼らは多くの子に飽き足り、その富を幼な子に残すのです。

詩篇 37:1

悪をなす者のゆえに、心を悩ますな。不義を行う者のゆえに、ねたみを起すな。

詩篇 37:35

わたしは悪しき者が勝ち誇って、レバノンの香柏のようにそびえたつのを見た。

詩篇 73:3

これはわたしが、悪しき者の栄えるのを見て、その高ぶる者をねたんだからである。

詩篇 92:7

たとい、悪しき者は草のようにもえいで、不義を行う者はことごとく栄えても、彼らはとこしえに滅びに定められているのです。

エレミヤ書 12:1

主よ、わたしがあなたと論じ争う時、あなたは常に正しい。しかしなお、わたしはあなたの前に、さばきのことを論じてみたい。悪人の道がさかえ、不信実な者がみな繁栄するのはなにゆえですか。

エレミヤ書 5:27

かごに鳥が満ちているように、彼らの家は不義の宝で満ちている。それゆえ、彼らは大いなる者、裕福な者となり、

エレミヤ書 5:28

肥えて、つやがあり、その悪しき行いには際限がない。彼らは公正に、みなしごの訴えをさばいて、それを助けようとはせず、また貧しい人の訴えをさばかない。

ハバクク書 1:11

こうして、彼らは風のようになぎ倒して行き過ぎる。彼らは罪深い者で、おのれの力を神となす。