ヨハネの第一の手紙 5:17 - 聖書 口語訳

¹⁷ 不義はすべて、罪である。しかし、死に至ることのない罪もある。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ もちろん、すべての過ちは、罪に違いない。だが、救いようのある過ちもある。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 不義はすべて、罪である。しかし、死に至ることのない罪もある。

リビングバイブル

¹⁷ もちろん、すべての悪が罪であることに違いはありませんが、死に至る罪があるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 不義はすべて、罪である。しかし、死に至ることのない罪もある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 不義はすべて罪です。しかし、死に至らない罪もあります。

ヨハネの第一の手紙 5:17 相互参照

イザヤ書 1:18

主は言われる、さあ、われわれは互に論じよう。たといあなたがたの罪は緋のようであっても、雪のように白くなるのだ。紅のように赤くても、羊の毛のようになるのだ。

申命記 12:32

あなたがたはわたしが命じるこのすべての事を守って行わなければならない。これにつけ加えてはならない。また減らしてはならない。

申命記 5:32

それゆえ、あなたがたの神、主が命じられたとおりに、慎んで行わなければならない。そして左にも右にも曲ってはならない。

ヤコブの手紙 1:15

欲がはらんで罪を生み、罪が熟して死を生み出す。

ヨハネの第一の手紙 2:1

わたしの子たちよ。これらのことを書きおくるのは、あなたがたが罪を犯さないようになるためである。もし、罪を犯す者があれば、父のみもとには、わたしたちのために助け主、すなわち、義なるイエス・キリストがおられる。

ヨハネの第一の手紙 3:4

すべて罪を犯す者は、不法を行う者である。罪は不法である。

ヨハネの第一の手紙 5:16

もしだれかが死に至ることのない罪を犯している兄弟を見たら、神に願い求めなさい。そうすれば神は、死に至ることのない罪を犯している人々には、いのちを賜わるであろう。死に至る罪がある。これについては、願い求めよ、とは言わない。