ヨハネによる福音書 9:17 - 聖書 口語訳

¹⁷ そこで彼らは、もう一度この盲人に聞いた、「おまえの目をあけてくれたその人を、どう思うか」。「預言者だと思います」と彼は言った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ しかたなく、その盲目だった男に投げかけた―― 「では、目を治された本人に聞きましょう。あなたは彼をどうお思いで？」 「彼は神に遣われし預言者ですよ」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ そこで彼らは、もう一度この盲人に聞いた、「おまえの目をあけてくれたその人を、どう思うか」。「預言者だと思います」と彼は言った。

リビングバイブル

¹⁷ しかたなく、その盲目だった男に、「おまえの目を開けてくれた人のことをどう思うか」と聞きました。「きっと神様が遣わした預言者です」と男は答えました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ そこで彼らは、もう一度この盲人に聞いた、「おまえの目をあけてくれたその人を、どう思うか」。「預言者だと思います」と彼は言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ そこで、人々は盲人であった人に再び言った。「目を開けてくれたということだが、いったい、お前はあの人をどう思うのか。」彼は「あの方は預言者です」と言った。

ヨハネによる福音書 9:17 相互参照

マタイによる福音書 21:11

そこで群衆は、「この人はガリラヤのナザレから出た預言者イエスである」と言った。

ルカによる福音書 24:19

「それは、どんなことか」と言われると、彼らは言った、「ナザレのイエスのことです。あのかたは、神とすべての民衆との前で、わざにも言葉にも力ある預言者でしたが、

ヨハネによる福音書 4:19

女はイエスに言った、「主よ、わたしはあなたを預言者と見ます。

ヨハネによる福音書 6:14

人々はイエスのなさったこのしるしを見て、「ほんとうに、この人こそ世にきたるべき預言者である」と言った。

ヨハネによる福音書 9:15

パリサイ人たちもまた、「どうして見えるようになったのか」、と彼に尋ねた。彼は答えた、「あのかたがわたしの目にどろを塗り、わたしがそれを洗い、そして見えるようになりました」。

使徒行伝 10:38

神はナザレのイエスに聖霊と力とを注がれました。このイエスは、神が共におられるので、よい働きをしながら、また悪魔に押えつけられている人々をことごとくいやしながら、巡回されました。

使徒行伝 2:22

イスラエルの人たちよ、今わたしの語ることを聞きなさい。あなたがたがよく知っているとおり、ナザレ人イエスは、神が彼をとおして、あなたがたの中で行われた数々の力あるわざと奇跡としるしとにより、神からつかわされた者であることを、あなたがたに示されたかたであった。

申命記 18:15

あなたの神、主はあなたのうちから、あなたの同胞のうちから、わたしのようなひとりの預言者をあなたのために起されるであろう。あなたがたは彼に聞き従わなければならない。