ヨハネによる福音書 5:15 - 聖書 口語訳

¹⁵ 彼は出て行って、自分をいやしたのはイエスであったと、ユダヤ人たちに告げた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ そう言われた後、男は前のユダヤ人指導者たちのもとへ行った。 「イエスです！イエス！！！」 そしてイエスが病気を治したことを告げた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 彼は出て行って、自分をいやしたのはイエスであったと、ユダヤ人たちに告げた。

リビングバイブル

¹⁵ 男はユダヤ人の指導者たちを捜し出し、治してくれたのはイエスだと告げました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 彼は出て行って、自分をいやしたのはイエスであったと、ユダヤ人たちに告げた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ この人は立ち去って、自分をいやしたのはイエスだと、ユダヤ人たちに知らせた。

ヨハネによる福音書 5:15 相互参照

マルコによる福音書 1:45

しかし、彼は出て行って、自分の身に起ったことを盛んに語り、また言いひろめはじめたので、イエスはもはや表立っては町に、はいることができなくなり、外の寂しい所にとどまっておられた。しかし、人々は方々から、イエスのところにぞくぞくと集まってきた。

ヨハネによる福音書 1:19

さて、ユダヤ人たちが、エルサレムから祭司たちやレビ人たちをヨハネのもとにつかわして、「あなたはどなたですか」と問わせたが、その時ヨハネが立てたあかしは、こうであった。

ヨハネによる福音書 4:29

「わたしのしたことを何もかも、言いあてた人がいます。さあ、見にきてごらんなさい。もしかしたら、この人がキリストかも知れません」。

ヨハネによる福音書 5:10

そこでユダヤ人たちは、そのいやされた人に言った、「きょうは安息日だ。床を取りあげるのは、よろしくない」。

ヨハネによる福音書 5:12

彼らは尋ねた、「取りあげて歩けと言った人は、だれか」。

ヨハネによる福音書 5:16

そのためユダヤ人たちは、安息日にこのようなことをしたと言って、イエスを責めた。

ヨハネによる福音書 5:18

このためにユダヤ人たちは、ますますイエスを殺そうと計るようになった。それは、イエスが安息日を破られたばかりではなく、神を自分の父と呼んで、自分を神と等しいものとされたからである。

ヨハネによる福音書 9:15

パリサイ人たちもまた、「どうして見えるようになったのか」、と彼に尋ねた。彼は答えた、「あのかたがわたしの目にどろを塗り、わたしがそれを洗い、そして見えるようになりました」。

ヨハネによる福音書 9:25

すると彼は言った、「あのかたが罪人であるかどうか、わたしは知りません。ただ一つのことだけ知っています。わたしは盲であったが、今は見えるということです」。

ヨハネによる福音書 9:30

そこで彼が答えて言った、「わたしの目をあけて下さったのに、そのかたがどこからきたか、ご存じないとは、不思議千万です。

ヨハネによる福音書 9:34

これを聞いて彼らは言った、「おまえは全く罪の中に生れていながら、わたしたちを教えようとするのか」。そして彼を外へ追い出した。