ヨハネによる福音書 4:48 - 聖書 口語訳

⁴⁸ そこで、イエスは彼に言われた、「あなたがたは、しるしと奇跡とを見ない限り、決して信じないだろう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁸ 「あなた方という人たちは、大きな奇跡や“しるし”を見なければ、俺を信じようとはしない」―― 【イエスは以前、地元に帰ってきたときは、誰もイエスを敬わなかったのに、今となって地元民が彼を求め始めたからこう言った】

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁸ そこで、イエスは彼に言われた、「あなたがたは、しるしと奇跡とを見ない限り、決して信じないだろう」。

リビングバイブル

⁴⁸ イエスは言われました。「わたしがもっと多くの奇跡を行わなければ、信じようとしないのですか。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁸ そこで、イエスは彼に言われた、「あなたがたは、しるしと奇跡とを見ない限り、決して信じないだろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁸ イエスは役人に、「あなたがたは、しるしや不思議な業を見なければ、決して信じない」と言われた。

ヨハネによる福音書 4:48 相互参照

ダニエル書 4:2

いと高き神はわたしにしるしと奇跡とを行われた。わたしはこれを知らせたいと思う。

ダニエル書 6:27

彼は救を施し、助けをなし、天においても、地においても、しるしと奇跡とをおこない、ダニエルを救って、ししの力をのがれさせたかたである」。

民数記 14:11

主はモーセに言われた、「この民はいつまでわたしを侮るのか。わたしがもろもろのしるしを彼らのうちに行ったのに、彼らはいつまでわたしを信じないのか。

マタイによる福音書 16:1

パリサイ人とサドカイ人とが近寄ってきて、イエスを試み、天からのしるしを見せてもらいたいと言った。

マタイによる福音書 24:24

にせキリストたちや、にせ預言者たちが起って、大いなるしるしと奇跡とを行い、できれば、選民をも惑わそうとするであろう。

マタイによる福音書 27:42

「他人を救ったが、自分自身を救うことができない。あれがイスラエルの王なのだ。いま十字架からおりてみよ。そうしたら信じよう。

マルコによる福音書 13:22

にせキリストたちや、にせ預言者たちが起って、しるしと奇跡とを行い、できれば、選民をも惑わそうとするであろう。

ルカによる福音書 10:18

彼らに言われた、「わたしはサタンが電光のように天から落ちるのを見た。

ルカによる福音書 16:31

アブラハムは言った、『もし彼らがモーセと預言者とに耳を傾けないなら、死人の中からよみがえってくる者があっても、彼らはその勧めを聞き入れはしないであろう』」。

ヨハネによる福音書 12:37

このように多くのしるしを彼らの前でなさったが、彼らはイエスを信じなかった。

ヨハネによる福音書 15:24

もし、ほかのだれもがしなかったようなわざを、わたしが彼らの間でしなかったならば、彼らは罪を犯さないですんだであろう。しかし事実、彼らはわたしとわたしの父とを見て、憎んだのである。

ヨハネによる福音書 2:18

そこで、ユダヤ人はイエスに言った、「こんなことをするからには、どんなしるしをわたしたちに見せてくれますか」。

ヨハネによる福音書 20:29

イエスは彼に言われた、「あなたはわたしを見たので信じたのか。見ないで信ずる者は、さいわいである」。

ヨハネによる福音書 4:49

この役人はイエスに言った、「主よ、どうぞ、子供が死なないうちにきて下さい」。

使徒行伝 14:3

それにもかかわらず、ふたりは長い期間をそこで過ごして、大胆に主のことを語った。主は、彼らの手によってしるしと奇跡とを行わせ、そのめぐみの言葉をあかしされた。

使徒行伝 15:12

すると、全会衆は黙ってしまった。それから、バルナバとパウロとが、彼らをとおして異邦人の間に神が行われた数々のしるしと奇跡のことを、説明するのを聞いた。

使徒行伝 2:19

また、上では、天に奇跡を見せ、／下では、地にしるしを、／すなわち、血と火と立ちこめる煙とを、／見せるであろう。

使徒行伝 2:22

イスラエルの人たちよ、今わたしの語ることを聞きなさい。あなたがたがよく知っているとおり、ナザレ人イエスは、神が彼をとおして、あなたがたの中で行われた数々の力あるわざと奇跡としるしとにより、神からつかわされた者であることを、あなたがたに示されたかたであった。

使徒行伝 2:43

みんなの者におそれの念が生じ、多くの奇跡としるしとが、使徒たちによって、次々に行われた。

使徒行伝 4:30

そしてみ手を伸ばしていやしをなし、聖なる僕イエスの名によって、しるしと奇跡とを行わせて下さい」。

使徒行伝 5:12

そのころ、多くのしるしと奇跡とが、次々に使徒たちの手により人々の中で行われた。そして、一同は心を一つにして、ソロモンの廊に集まっていた。

使徒行伝 6:8

さて、ステパノは恵みと力とに満ちて、民衆の中で、めざましい奇跡としるしとを行っていた。

使徒行伝 7:36

この人が、人々を導き出して、エジプトの地においても、紅海においても、また四十年のあいだ荒野においても、奇跡としるしとを行ったのである。

ローマ人への手紙 15:19

しるしと不思議との力、聖霊の力によって、働かせて下さったことの外には、あえて何も語ろうとは思わない。こうして、わたしはエルサレムから始まり、巡りめぐってイルリコに至るまで、キリストの福音を満たしてきた。

コリント人への第一の手紙 1:22

ユダヤ人はしるしを請い、ギリシヤ人は知恵を求める。

コリント人への第二の手紙 12:12

わたしは、使徒たるの実を、しるしと奇跡と力あるわざとにより、忍耐をつくして、あなたがたの間であらわしてきた。

テサロニケ人への第二の手紙 2:9

不法の者が来るのは、サタンの働きによるのであって、あらゆる偽りの力と、しるしと、不思議と、

ヘブル人への手紙 2:4

さらに神も、しるしと不思議とさまざまな力あるわざとにより、また、御旨に従い聖霊を各自に賜うことによって、あかしをされたのである。