ヨハネによる福音書 21:5 - 聖書 口語訳

⁵ イエスは彼らに言われた、「子たちよ、何か食べるものがあるか」。彼らは「ありません」と答えた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 「おーい！魚はとれたかー！」 その人が声をかけてきた。 「いやー、全然だー！」

Colloquial Japanese (1955)

⁵ イエスは彼らに言われた、「子たちよ、何か食べるものがあるか」。彼らは「ありません」と答えた。

リビングバイブル

⁵ 「魚はとれましたかー。」その人が声をかけてきました。「いやー、全然だめだよー。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ イエスは彼らに言われた、「子たちよ、何か食べるものがあるか」。彼らは「ありません」と答えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ イエスが、「子たちよ、何か食べる物があるか」と言われると、彼らは、「ありません」と答えた。

ヨハネによる福音書 21:5 相互参照

列王紀上 19:6

起きて見ると、頭のそばに、焼け石の上で焼いたパン一個と、一びんの水があった。彼は食べ、かつ飲んでまた寝た。

詩篇 37:3

主に信頼して善を行え。そうすればあなたはこの国に住んで、安きを得る。

マタイによる福音書 14:15

夕方になったので、弟子たちがイエスのもとにきて言った、「ここは寂しい所でもあり、もう時もおそくなりました。群衆を解散させ、めいめいで食物を買いに、村々へ行かせてください」。

マルコによる福音書 8:7

また小さい魚が少しばかりあったので、祝福して、それをも人々に配るようにと言われた。

ピリピ人への手紙 4:19

わたしの神は、ご自身の栄光の富の中から、あなたがたのいっさいの必要を、キリスト・イエスにあって満たして下さるであろう。

ヘブル人への手紙 13:5

金銭を愛することをしないで、自分の持っているもので満足しなさい。主は、「わたしは、決してあなたを離れず、あなたを捨てない」と言われた。

ヨハネの第一の手紙 2:13

父たちよ。あなたがたに書きおくるのは、あなたがたが、初めからいますかたを知ったからである。若者たちよ。あなたがたに書きおくるのは、あなたがたが、悪しき者にうち勝ったからである。

ヨハネの第一の手紙 2:18

子供たちよ。今は終りの時である。あなたがたがかねて反キリストが来ると聞いていたように、今や多くの反キリストが現れてきた。それによって今が終りの時であることを知る。