ヨハネによる福音書 18:13 - 聖書 口語訳

¹³ まずアンナスのところに引き連れて行った。彼はその年の大祭司カヤパのしゅうとであった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ そして当時の大祭司カヤパの義理の父、アンナスのもとへ連行した――

Colloquial Japanese (1955)

¹³ まずアンナスのところに引き連れて行った。彼はその年の大祭司カヤパのしゅうとであった。

リビングバイブル

¹³ 彼らがまずイエスを引いて行ったのは、その年の大祭司カヤパのしゅうとアンナスのところでした。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ まずアンナスのところに引き連れて行った。彼はその年の大祭司カヤパのしゅうとであった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ まず、アンナスのところへ連れて行った。彼が、その年の大祭司カイアファのしゅうとだったからである。

ヨハネによる福音書 18:13 相互参照

マタイによる福音書 26:3

そのとき、祭司長たちや民の長老たちが、カヤパという大祭司の中庭に集まり、

マタイによる福音書 26:57

さて、イエスをつかまえた人たちは、大祭司カヤパのところにイエスを連れて行った。そこには律法学者、長老たちが集まっていた。

ルカによる福音書 3:2

アンナスとカヤパとが大祭司であったとき、神の言が荒野でザカリヤの子ヨハネに臨んだ。

ヨハネによる福音書 11:49

彼らのうちのひとりで、その年の大祭司であったカヤパが、彼らに言った、「あなたがたは、何もわかっていないし、

ヨハネによる福音書 11:51

このことは彼が自分から言ったのではない。彼はこの年の大祭司であったので、預言をして、イエスが国民のために、

ヨハネによる福音書 18:24

それからアンナスは、イエスを縛ったまま大祭司カヤパのところへ送った。

ヨハネによる福音書 18:28

それから人々は、イエスをカヤパのところから官邸につれて行った。時は夜明けであった。彼らは、けがれを受けないで過越の食事ができるように、官邸にはいらなかった。

ヨハネによる福音書 19:11

イエスは答えられた、「あなたは、上から賜わるのでなければ、わたしに対してなんの権威もない。だから、わたしをあなたに引き渡した者の罪は、もっと大きい」。

使徒行伝 4:6

大祭司アンナスをはじめ、カヤパ、ヨハネ、アレキサンデル、そのほか大祭司の一族もみな集まった。