ヨハネによる福音書 11:49 - 聖書 口語訳

⁴⁹ 彼らのうちのひとりで、その年の大祭司であったカヤパが、彼らに言った、「あなたがたは、何もわかっていないし、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁹ すると、その年のユダヤ最大権力者、大祭司カヤパが口を開いた―― 「みなさんは能無しですか！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁹ 彼らのうちのひとりで、その年の大祭司であったカヤパが、彼らに言った、「あなたがたは、何もわかっていないし、

リビングバイブル

⁴⁹ すると、その年の大祭司カヤパが、業をにやして言いました。「ばかを言うな。こんなこともわからないのか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁹ 彼らのうちのひとりで、その年の大祭司であったカヤパが、彼らに言った、「あなたがたは、何もわかっていないし、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁹ 彼らの中の一人で、その年の大祭司であったカイアファが言った。「あなたがたは何も分かっていない。

ヨハネによる福音書 11:49 相互参照

箴言 26:12

自分の目に自らを知恵ある者とする人を、あなたは見るか、彼よりもかえって愚かな人に望みがある。

マタイによる福音書 26:3

そのとき、祭司長たちや民の長老たちが、カヤパという大祭司の中庭に集まり、

ルカによる福音書 3:2

アンナスとカヤパとが大祭司であったとき、神の言が荒野でザカリヤの子ヨハネに臨んだ。

ヨハネによる福音書 11:51

このことは彼が自分から言ったのではない。彼はこの年の大祭司であったので、預言をして、イエスが国民のために、

使徒行伝 4:6

大祭司アンナスをはじめ、カヤパ、ヨハネ、アレキサンデル、そのほか大祭司の一族もみな集まった。

コリント人への第一の手紙 1:20

知者はどこにいるか。学者はどこにいるか。この世の論者はどこにいるか。神はこの世の知恵を、愚かにされたではないか。

コリント人への第一の手紙 2:6

しかしわたしたちは、円熟している者の間では、知恵を語る。この知恵は、この世の者の知恵ではなく、この世の滅び行く支配者たちの知恵でもない。