ヨハネによる福音書 1:28 - 聖書 口語訳

²⁸ これらのことは、ヨハネがバプテスマを授けていたヨルダンの向こうのベタニヤであったのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁸ これらは、ヨルダン川対岸にあるベタニヤ地方での出来事だった。ここで洗礼者ヨハネは洗礼を授けていたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ これらのことは、ヨハネがバプテスマを授けていたヨルダンの向こうのベタニヤであったのである。

リビングバイブル

²⁸ このことがあったのは、ヨハネがバプテスマを授けていたヨルダン川の東岸にある、ベタニヤ村でのことです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ これらのことは、ヨハネがバプテスマを授けていたヨルダンの向こうのベタニヤであったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ これは、ヨハネが洗礼を授けていたヨルダン川の向こう側、ベタニアでの出来事であった。

ヨハネによる福音書 1:28 相互参照

ヨハネによる福音書 1:43

その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされたが、ピリポに出会って言われた、「わたしに従ってきなさい」。

ヨハネによる福音書 10:40

さて、イエスはまたヨルダンの向こう岸、すなわち、ヨハネが初めにバプテスマを授けていた所に行き、そこに滞在しておられた。

ヨハネによる福音書 12:5

「なぜこの香油を三百デナリに売って、貧しい人たちに、施さなかったのか」。

ヨハネによる福音書 3:23

ヨハネもサリムに近いアイノンで、バプテスマを授けていた。そこには水がたくさんあったからである。人々がぞくぞくとやってきてバプテスマを受けていた。

ヨハネによる福音書 3:26

そこで彼らはヨハネのところにきて言った、「先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています」。

士師記 7:24

ギデオンは使者をあまねくエフライムの山地につかわし、「下ってきて、ミデアンびとを攻め、ベタバラに至るまでの流れを取り、またヨルダンをも取れ」と言わせた。そこでエフライムの人々はみな集まってきて、ベタバラに至るまでの流れを取り、またヨルダンをも取った。