ヨエル書 2:8 - 聖書 口語訳

⁸ 彼らは互におしあわず、おのおのその道を進み行く。彼らは武器の中にとびこんでも、身をそこなわない。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼らは互におしあわず、おのおのその道を進み行く。彼らは武器の中にとびこんでも、身をそこなわない。

リビングバイブル

⁸ 互いに群がることもなく、整然と行進する。 どんな武器も、彼らを止めることができない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼らは互におしあわず、おのおのその道を進み行く。 彼らは武器の中にとびこんでも、身をそこなわない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 互いに押し合うことなく 自分の前に敷かれた大路を進む。 たとえ投げ槍の間に突進しても ひるむことはない。

ヨエル書 2:8 相互参照

歴代志下 23:10

また王を守るために、すべての民にめいめい手に武器をとらせ、宮の南側から北側にわたって、祭壇と宮に沿って立たせた。

歴代志下 32:5

ヒゼキヤはまた勇気を出して、破れた城壁をことごとく築き直して、その上にやぐらを建て、その外にまた城壁を巡らし、ダビデの町のミロを堅固にし、武器および盾を多く造り、

ネヘミヤ記 4:17

荷を負い運ぶ者はおのおの片手で工事をなし、片手に武器を執った。

ネヘミヤ記 4:23

そして、わたしも、わたしの兄弟たちも、わたしのしもべたちも、わたしを護衛する人々も、われわれのうちひとりも、その衣を脱がず、おのおの手に武器を執っていた。

ヨブ記 33:18

その魂を守って、墓に至らせず、／その命を守って、つるぎに滅びないようにされる。

ヨブ記 36:12

しかし彼らが聞かないならば、つるぎによって滅び、／知識を得ないで死ぬであろう。

箴言 30:27

いなごは王がないけれども、みな隊を組んでいで立つ。

雅歌 4:13

あなたの産み出す物は、もろもろの良き実をもつざくろの園、ヘンナおよびナルド、

イザヤ書 5:27

その中には疲れる者も、つまずく者もなく、まどろむ者も、眠る者もない。その腰の帯はとけず、そのくつのひもは切れていない。

ヨエル書 2:7

彼らは勇士のように走り、兵士のように城壁によじ登る。彼らはおのおの自分の道を進んで行って、その道を踏みはずさない。

ヨエル書 2:9

彼らは町にとび入り、城壁の上を走り、家々によじ登り、盗びとのように窓からはいる。