ヨエル書 2:6 - 聖書 口語訳

⁶ その前にもろもろの民はなやみ、すべての顔は色を失う。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ その前にもろもろの民はなやみ、すべての顔は色を失う。

リビングバイブル

⁶ 迎える民は、恐怖のあまり青ざめる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ その前にもろもろの民はなやみ、 すべての顔は色を失う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ その前に、諸国の民はもだえ どの顔も色を失う。

ヨエル書 2:6 相互参照

詩篇 119:83

わたしは煙の中の皮袋のようになりましたが、なお、あなたの定めを忘れませんでした。

イザヤ書 13:8

彼らは恐れおののき、苦しみと悩みに捕えられ、子を産まんとする女のようにもだえ苦しみ、互に驚き、顔を見あわせ、その顔は炎のようになる。

エレミヤ書 30:6

子を産む男があるか、尋ねてみよ。どうして男がみな子を産む女のように／手を腰におくのをわたしは見るのか。なぜ、どの人の顔色も青く変っているのか。

エレミヤ書 8:21

わが民の娘の傷によって、わが心は痛む。わたしは嘆き、うろたえる。

ナホム書 2:10

消えうせ、むなしくなり、荒れはてた。心は消え、ひざは震え、すべての腰には痛みがあり、すべての顔は色を失った。

ナホム書 2:11

ししのすみかはどこであるか。若いししの穴はどこであるか。そこに雄じしはその獲物を携え行き、その子じしと共にいても、これを恐れさせる者はない。