ヤコブの手紙 3:9 - 聖書 口語訳

⁹ わたしたちは、この舌で父なる主をさんびし、また、その同じ舌で、神にかたどって造られた人間をのろっている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 私たちは、この舌で、ある時は天の父をほめたたえ、またある時は神に似せて創られた人間を呪う。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしたちは、この舌で父なる主をさんびし、また、その同じ舌で、神にかたどって造られた人間をのろっている。

リビングバイブル

⁹ 私たちはこの舌で、天の父なる神をほめたたえ、同じ舌で、神にかたどって造られた人間をのろいます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしたちは、この舌で父なる主をさんびし、また、その同じ舌で、神にかたどって造られた人間をのろっている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしたちは舌で、父である主を賛美し、また、舌で、神にかたどって造られた人間を呪います。

ヤコブの手紙 3:9 相互参照

創世記 5:1

アダムの系図は次のとおりである。神が人を創造された時、神をかたどって造り、

創世記 9:6

人の血を流すものは、人に血を流される、／神が自分のかたちに人を造られたゆえに。

サムエル記下 16:5

ダビデ王がバホリムにきた時、サウルの家の一族の者がひとりそこから出てきた。その名をシメイといい、ゲラの子である。彼は出てきながら絶えずのろった。

サムエル記下 19:21

ゼルヤの子アビシャイは答えて言った、「シメイは主が油を注がれた者をのろったので、そのために殺されるべきではありませんか」。

歴代志上 29:10

そこでダビデは全会衆の前で主をほめたたえた。ダビデは言った、「われわれの先祖イスラエルの神、主よ、あなたはとこしえにほむべきかたです。

歴代志上 29:20

そしてダビデが全会衆にむかって、「あなたがたの神、主をほめたたえよ」と言ったので、全会衆は先祖たちの神、主をほめたたえ、伏して主を拝し、王に敬礼した。

詩篇 10:7

その口はのろいと、欺きと、しえたげとに満ち、その舌の下には害毒と不正とがある。

詩篇 108:1

神よ、わが心は定まりました。わが心は定まりました。わたしは歌い、かつほめたたえます。わが魂よ、さめよ。

詩篇 145:1

わが神、王よ、わたしはあなたをあがめ、世々かぎりなくみ名をほめまつります。

詩篇 145:21

わが口は主の誉を語り、すべての肉なる者は世々かぎりなく／その聖なるみ名をほめまつるでしょう。

詩篇 16:9

このゆえに、わたしの心は楽しみ、わたしの魂は喜ぶ。わたしの身もまた安らかである。

詩篇 30:12

これはわたしの魂があなたをほめたたえて、口をつぐむことのないためです。わが神、主よ、わたしはとこしえにあなたに感謝します。

詩篇 34:1

わたしは常に主をほめまつる。そのさんびはわたしの口に絶えない。

詩篇 35:28

わたしの舌はひねもすあなたの義と、あなたの誉とを語るでしょう。

詩篇 51:14

神よ、わが救の神よ、血を流した罪からわたしを助け出してください。わたしの舌は声高らかにあなたの義を歌うでしょう。

詩篇 57:8

わが魂よ、さめよ。立琴よ、琴よ、さめよ。わたしはしののめを呼びさまします。

詩篇 59:12

彼らの口の罪、そのくちびるの言葉のために／彼らをその高ぶりに捕われさせてください。彼らが語るのろいと偽りのために

詩篇 62:4

彼らは人を尊い地位から落そうとのみはかり、偽りを喜び、その口では祝福し、心のうちではのろうのである。〔セラ

詩篇 63:4

わたしは生きながらえる間、あなたをほめ、手をあげて、み名を呼びまつる。

詩篇 71:24

わたしの舌もまたひねもす／あなたの義を語るでしょう。わたしをそこなわんとした者が／恥じあわてたからです。

伝道の書 7:22

あなたもまた、しばしば他人をのろったのを自分の心に知っているからである。

イザヤ書 29:13

主は言われた、「この民は口をもってわたしに近づき、くちびるをもってわたしを敬うけれども、その心はわたしから遠く離れ、彼らのわたしをかしこみ恐れるのは、そらで覚えた人の戒めによるのである。

マタイによる福音書 26:74

彼は「その人のことは何も知らない」と言って、激しく誓いはじめた。するとすぐ鶏が鳴いた。

マタイによる福音書 5:44

しかし、わたしはあなたがたに言う。敵を愛し、迫害する者のために祈れ。

使徒行伝 2:26

それゆえ、わたしの心は楽しみ、／わたしの舌はよろこび歌った。わたしの肉体もまた、望みに生きるであろう。

ローマ人への手紙 3:14

彼らの口は、のろいと苦い言葉とで満ちている。

コリント人への第一の手紙 11:7

男は、神のかたちであり栄光であるから、かしらに物をかぶるべきではない。女は、また男の光栄である。

エペソ人への手紙 1:3

ほむべきかな、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神。神はキリストにあって、天上で霊のもろもろの祝福をもって、わたしたちを祝福し、

ヤコブの手紙 1:27

父なる神のみまえに清く汚れのない信心とは、困っている孤児や、やもめを見舞い、自らは世の汚れに染まずに、身を清く保つことにほかならない。

ヤコブの手紙 3:10

同じ口から、さんびとのろいとが出て来る。わたしの兄弟たちよ。このような事は、あるべきでない。

ペテロの第一の手紙 1:3

ほむべきかな、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神。神は、その豊かなあわれみにより、イエス・キリストを死人の中からよみがえらせ、それにより、わたしたちを新たに生れさせて生ける望みをいだかせ、

士師記 9:27

人々は畑に出てぶどうを取り入れ、それを踏み絞って祭をし、神の宮に行って飲み食いしてアビメレクをのろった。