マルコによる福音書 8:36 - 聖書 口語訳

³⁶ 人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ たとえ、世界を手にいれようとも、自分を失えば元も子もない。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ 人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。

リビングバイブル

³⁶ たとえ全世界を自分のものにしても、いのちを失ったら、何の得があるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ 人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ 人は、たとえ全世界を手に入れても、自分の命を失ったら、何の得があろうか。

マルコによる福音書 8:36 相互参照

ヨブ記 2:4

サタンは主に答えて言った、「皮には皮をもってします。人は自分の命のために、その持っているすべての物をも与えます。

ヨブ記 22:2

「人は神を益することができるであろうか。賢い人も、ただ自身を益するのみである。

詩篇 49:17

彼が死ぬときは何ひとつ携え行くことができず、その栄えも彼に従って下って行くことは／ないからである。

マラキ書 3:14

あなたがたは言った、『神に仕える事はつまらない。われわれがその命令を守り、かつ万軍の主の前に、悲しんで歩いたからといって、なんの益があるか。

マタイによる福音書 16:26

たとい人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。また、人はどんな代価を払って、その命を買いもどすことができようか。

マルコによる福音書 8:35

自分の命を救おうと思う者はそれを失い、わたしのため、また福音のために、自分の命を失う者は、それを救うであろう。

マルコによる福音書 8:37

また、人はどんな代価を払って、その命を買いもどすことができようか。

ルカによる福音書 9:25

人が全世界をもうけても、自分自身を失いまたは損したら、なんの得になろうか。

ローマ人への手紙 6:21

その時あなたがたは、どんな実を結んだのか。それは、今では恥とするようなものであった。それらのものの終極は、死である。