マルコによる福音書 6:32 - 聖書 口語訳

³² そこで彼らは人を避け、舟に乗って寂しい所へ行った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² イエスと仲間たちは湖に停めていた小舟に乗り込み、ひとけがない場所へ向かおうとした。

Colloquial Japanese (1955)

³² そこで彼らは人を避け、舟に乗って寂しい所へ行った。

リビングバイブル

³² 彼らは舟に乗り、静かな場所へ出かけました。

Japanese: 聖書　口語訳

³² そこで彼らは人を避け、舟に乗って寂しい所へ行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² そこで、一同は舟に乗って、自分たちだけで人里離れた所へ行った。

マルコによる福音書 6:32 相互参照

マルコによる福音書 3:9

イエスは群衆が自分に押し迫るのを避けるために、小舟を用意しておけと、弟子たちに命じられた。

マルコによる福音書 4:36

そこで、彼らは群衆をあとに残し、イエスが舟に乗っておられるまま、乗り出した。ほかの舟も一緒に行った。

マルコによる福音書 6:33

ところが、多くの人々は彼らが出かけて行くのを見、それと気づいて、方々の町々からそこへ、一せいに駆けつけ、彼らより先に着いた。

マルコによる福音書 6:45

それからすぐ、イエスは自分で群衆を解散させておられる間に、しいて弟子たちを舟に乗り込ませ、向こう岸のベツサイダへ先におやりになった。

マルコによる福音書 6:51

そして、彼らの舟に乗り込まれると、風はやんだ。彼らは心の中で、非常に驚いた。

ヨハネによる福音書 6:1

そののち、イエスはガリラヤの海、すなわち、テベリヤ湖の向こう岸へ渡られた。