マルコによる福音書 4:25 - 聖書 口語訳

²⁵ だれでも、持っている人は更に与えられ、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ ある程度の理解さえあれば、更にもらえるが、分からず屋は少ない手持ちさえ失う」

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ だれでも、持っている人は更に与えられ、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう」。

リビングバイブル

²⁵ 持っている人はさらに与えられ、持っていない人は、持っているわずかな物さえ取り上げられてしまうのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ だれでも、持っている人は更に与えられ、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 持っている人は更に与えられ、持っていない人は持っているものまでも取り上げられる。」

マルコによる福音書 4:25 相互参照

マタイによる福音書 13:12

おおよそ、持っている人は与えられて、いよいよ豊かになるが、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう。

マルコによる福音書 4:26

また言われた、「神の国は、ある人が地に種をまくようなものである。

ルカによる福音書 8:18

だから、どう聞くかに注意するがよい。持っている人は更に与えられ、持っていない人は、持っていると思っているものまでも、取り上げられるであろう」。

ヨハネによる福音書 15:2

わたしにつながっている枝で実を結ばないものは、父がすべてこれをとりのぞき、実を結ぶものは、もっと豊かに実らせるために、手入れしてこれをきれいになさるのである。