マルコによる福音書 3:19 - 聖書 口語訳

¹⁹ それからイスカリオテのユダ。このユダがイエスを裏切ったのである。イエスが家にはいられると、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ そしてイスカリオテ出身のユダ・・・後にイエスを敵の手にわたす男である。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ それからイスカリオテのユダ。このユダがイエスを裏切ったのである。イエスが家にはいられると、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ それからイスカリオテのユダ。このユダがイエスを裏切ったのである。 イエスが家にはいられると、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ それに、イスカリオテのユダ。このユダがイエスを裏切ったのである。

マルコによる福音書 3:19 相互参照

マタイによる福音書 10:4

熱心党のシモンとイスカリオテのユダ。このユダはイエスを裏切った者である。

マタイによる福音書 26:47

そして、イエスがまだ話しておられるうちに、そこに、十二弟子のひとりのユダがきた。また祭司長、民の長老たちから送られた大ぜいの群衆も、剣と棒とを持って彼についてきた。

マルコによる福音書 3:18

つぎにアンデレ、ピリポ、バルトロマイ、マタイ、トマス、アルパヨの子ヤコブ、タダイ、熱心党のシモン、

マルコによる福音書 3:20

群衆がまた集まってきたので、一同は食事をする暇もないほどであった。

マルコによる福音書 9:33

それから彼らはカペナウムにきた。そして家におられるとき、イエスは弟子たちに尋ねられた、「あなたがたは途中で何を論じていたのか」。

ヨハネによる福音書 13:2

夕食のとき、悪魔はすでにシモンの子イスカリオテのユダの心に、イエスを裏切ろうとする思いを入れていたが、

ヨハネによる福音書 6:64

しかし、あなたがたの中には信じない者がいる」。イエスは、初めから、だれが信じないか、また、だれが彼を裏切るかを知っておられたのである。

ヨハネによる福音書 6:71

これは、イスカリオテのシモンの子ユダをさして言われたのである。このユダは、十二弟子のひとりでありながら、イエスを裏切ろうとしていた。