マルコによる福音書 11:10 - 聖書 口語訳

¹⁰ 今きたる、われらの父ダビデの国に、祝福あれ。いと高き所に、ホサナ」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 我らの父、ダビデの王国に幸あれェ—！ 今こそ、その王国が建ちあがる！ 天の神に栄光あれェ—！ えい、そら、わっしょい！！」―― 【聖書：詩篇118:25-26より引用】 みんなはイエスを王として崇め、讃えた！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 今きたる、われらの父ダビデの国に、祝福あれ。いと高き所に、ホサナ」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 今きたる、われらの父ダビデの国に、祝福あれ。 いと高き所に、ホサナ」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 我らの父ダビデの来るべき国に、 祝福があるように。 いと高きところにホサナ。」

マルコによる福音書 11:10 相互参照

詩篇 148:1

主をほめたたえよ。もろもろの天から主をほめたたえよ。もろもろの高き所で主をほめたたえよ。

エレミヤ書 33:26

わたしは、ヤコブとわたしのしもべダビデとの子孫を捨てて、再び彼の子孫のうちからアブラハム、イサク、ヤコブの子孫を治める者を選ばない。わたしは彼らを再び栄えさせ、彼らにあわれみをたれよう」。

ホセア書 3:5

そしてその後イスラエルの子らは帰って来て、その神、主と、その王ダビデとをたずね求め、終りの日におののいて、主とその恵みに向かって来る。

マタイによる福音書 21:9

そして群衆は、前に行く者も、あとに従う者も、共に叫びつづけた、「ダビデの子に、ホサナ。主の御名によってきたる者に、祝福あれ。いと高き所に、ホサナ」。

マタイによる福音書 3:9

自分たちの父にはアブラハムがあるなどと、心の中で思ってもみるな。おまえたちに言っておく、神はこれらの石ころからでも、アブラハムの子を起すことができるのだ。

ルカによる福音書 2:14

「いと高きところでは、神に栄光があるように、地の上では、み心にかなう人々に平和があるように」。