マルコによる福音書 1:25 - 聖書 口語訳

²⁵ イエスはこれをしかって、「黙れ、この人から出て行け」と言われた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 「黙れ、失せろ」 イエスは悪魔をギロっとにらみつけた。 「ウ、ヴア゛ァ〰〰〰〰！！！」

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ イエスはこれをしかって、「黙れ、この人から出て行け」と言われた。

リビングバイブル

²⁵ イエスは悪霊にそれ以上は言わせず、「その人から出て行きなさい！」とお命じになりました。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ イエスはこれをしかって、「黙れ、この人から出て行け」と言われた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ イエスが、「黙れ。この人から出て行け」とお叱りになると、

マルコによる福音書 1:25 相互参照

詩篇 50:16

しかし神は悪しき者に言われる、「あなたはなんの権利があってわたしの定めを述べ、わたしの契約を口にするのか。

マタイによる福音書 9:30

すると彼らの目が開かれた。イエスは彼らをきびしく戒めて言われた、「だれにも知れないように気をつけなさい」。

マルコによる福音書 1:24

「ナザレのイエスよ、あなたはわたしたちとなんの係わりがあるのです。わたしたちを滅ぼしにこられたのですか。あなたがどなたであるか、わかっています。神の聖者です」。

マルコによる福音書 1:26

すると、けがれた霊は彼をひきつけさせ、大声をあげて、その人から出て行った。

マルコによる福音書 1:34

イエスは、さまざまの病をわずらっている多くの人々をいやし、また多くの悪霊を追い出された。また、悪霊どもに、物言うことをお許しにならなかった。彼らがイエスを知っていたからである。

マルコによる福音書 9:25

イエスは群衆が駆け寄って来るのをごらんになって、けがれた霊をしかって言われた、「おしとつんぼの霊よ、わたしがおまえに命じる。この子から出て行け。二度と、はいって来るな」。

ルカによる福音書 4:35

イエスはこれをしかって、「黙れ、この人から出て行け」と言われた。すると悪霊は彼を人なかに投げ倒し、傷は負わせずに、その人から出て行った。

ルカによる福音書 4:41

悪霊も「あなたこそ神の子です」と叫びながら多くの人々から出ていった。しかし、イエスは彼らを戒めて、物を言うことをお許しにならなかった。彼らがイエスはキリストだと知っていたからである。

使徒行伝 16:17

この女が、パウロやわたしたちのあとを追ってきては、「この人たちは、いと高き神の僕たちで、あなたがたに救の道を伝えるかただ」と、叫び出すのであった。