マタイによる福音書 5:40 - 聖書 口語訳

⁴⁰ あなたを訴えて、下着を取ろうとする者には、上着をも与えなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ 訴えられて服さえ取り上げられそうになったら、上着もくれてやれ！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ あなたを訴えて、下着を取ろうとする者には、上着をも与えなさい。

リビングバイブル

⁴⁰ 借金のかたに下着を取り上げようとする人には、上着もやりなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ あなたを訴えて、下着を取ろうとする者には、上着をも与えなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ あなたを訴えて下着を取ろうとする者には、上着をも取らせなさい。

マタイによる福音書 5:40 相互参照

マタイによる福音書 5:39

しかし、わたしはあなたがたに言う。悪人に手向かうな。もし、だれかがあなたの右の頬を打つなら、ほかの頬をも向けてやりなさい。

マタイによる福音書 5:41

もし、だれかが、あなたをしいて一マイル行かせようとするなら、その人と共に二マイル行きなさい。

ルカによる福音書 6:29

あなたの頬を打つ者にはほかの頬をも向けてやり、あなたの上着を奪い取る者には下着をも拒むな。

コリント人への第一の手紙 6:7

そもそも、互に訴え合うこと自体が、すでにあなたがたの敗北なのだ。なぜ、むしろ不義を受けないのか。なぜ、むしろだまされていないのか。

コリント人への第一の手紙 7:36

もしある人が、相手のおとめに対して、情熱をいだくようになった場合、それは適当でないと思いつつも、やむを得なければ、望みどおりにしてもよい。それは罪を犯すことではない。ふたりは結婚するがよい。