マタイによる福音書 5:36 - 聖書 口語訳

³⁶ また、自分の頭をさして誓うな。あなたは髪の毛一すじさえ、白くも黒くもすることができない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ “自分の首にかけて”誓うな、自分の力じゃあ頭髪一本、白にも黒にも生やせないのだぞ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ また、自分の頭をさして誓うな。あなたは髪の毛一すじさえ、白くも黒くもすることができない。

リビングバイブル

³⁶ 『私の頭にかけて』と言って誓ってもいけません。あなたがたは髪の毛一本さえ白くも黒くもできないからです。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ また、自分の頭をさして誓うな。あなたは髪の毛一すじさえ、白くも黒くもすることができない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ また、あなたの頭にかけて誓ってはならない。髪の毛一本すら、あなたは白くも黒くもできないからである。

マタイによる福音書 5:36 相互参照

マタイによる福音書 5:35

また地をさして誓うな。そこは神の足台であるから。またエルサレムをさして誓うな。それは『大王の都』であるから。

マタイによる福音書 5:37

あなたがたの言葉は、ただ、しかり、しかり、否、否、であるべきだ。それ以上に出ることは、悪から来るのである。

マタイによる福音書 6:27

あなたがたのうち、だれが思いわずらったからとて、自分の寿命をわずかでも延ばすことができようか。

ルカによる福音書 12:25

あなたがたのうち、だれが思いわずらったからとて、自分の寿命をわずかでも延ばすことができようか。