マタイによる福音書 26:44 - 聖書 口語訳

⁴⁴ それで彼らをそのままにして、また行って、三度目に同じ言葉で祈られた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ そのままにし、再びその場を離れ、同じことを祈った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ それで彼らをそのままにして、また行って、三度目に同じ言葉で祈られた。

リビングバイブル

⁴⁴ イエスは、三度目の祈りをするために戻り、前と同じ祈りをなさいました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ それで彼らをそのままにして、また行って、三度目に同じ言葉で祈られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ そこで、彼らを離れ、また向こうへ行って、三度目も同じ言葉で祈られた。

マタイによる福音書 26:44 相互参照

マタイによる福音書 26:43

またきてごらんになると、彼らはまた眠っていた。その目が重くなっていたのである。

マタイによる福音書 26:45

それから弟子たちの所に帰ってきて、言われた、「まだ眠っているのか、休んでいるのか。見よ、時が迫った。人の子は罪人らの手に渡されるのだ。

マタイによる福音書 6:7

また、祈る場合、異邦人のように、くどくどと祈るな。彼らは言葉かずが多ければ、聞きいれられるものと思っている。

ルカによる福音書 18:1

また、イエスは失望せずに常に祈るべきことを、人々に譬で教えられた。

コリント人への第二の手紙 12:8

このことについて、わたしは彼を離れ去らせて下さるようにと、三度も主に祈った。