マタイによる福音書 22:18 - 聖書 口語訳

¹⁸ イエスは彼らの悪意を知って言われた、「偽善者たちよ、なぜわたしをためそうとするのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 「この偽善者め！なぜ俺の口から失言を引き出そうとなんかしてるんだ？！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ イエスは彼らの悪意を知って言われた、「偽善者たちよ、なぜわたしをためそうとするのか。

リビングバイブル

¹⁸ イエスは、彼らの策略を見抜いて言われました。「偽善者たち。わたしをわなにかけようというのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ イエスは彼らの悪意を知って言われた、「偽善者たちよ、なぜわたしをためそうとするのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ イエスは彼らの悪意に気づいて言われた。「偽善者たち、なぜ、わたしを試そうとするのか。

マタイによる福音書 22:18 相互参照

マタイによる福音書 12:15

イエスはこれを知って、そこを去って行かれた。ところが多くの人々がついてきたので、彼らを皆いやし、

マタイによる福音書 19:3

さてパリサイ人たちが近づいてきて、イエスを試みようとして言った、「何かの理由で、夫がその妻を出すのは、さしつかえないでしょうか」。

マタイによる福音書 22:17

それで、あなたはどう思われますか、答えてください。カイザルに税金を納めてよいでしょうか、いけないでしょうか」。

マタイによる福音書 22:19

税に納める貨幣を見せなさい」。彼らはデナリ一つを持ってきた。

マルコによる福音書 12:5

そこでまた他の者を送ったが、今度はそれを殺してしまった。そのほか、なお大ぜいの者を送ったが、彼らを打ったり、殺したりした。

マルコによる福音書 2:8

イエスは、彼らが内心このように論じているのを、自分の心ですぐ見ぬいて、「なぜ、あなたがたは心の中でそんなことを論じているのか。

ルカによる福音書 10:25

するとそこへ、ある律法学者が現れ、イエスを試みようとして言った、「先生、何をしたら永遠の生命が受けられましょうか」。

ルカによる福音書 20:23

イエスは彼らの悪巧みを見破って言われた、

ルカによる福音書 5:22

イエスは彼らの論議を見ぬいて、「あなたがたは心の中で何を論じているのか。

ルカによる福音書 9:47

イエスは彼らの心の思いを見抜き、ひとりの幼な子を取りあげて自分のそばに立たせ、彼らに言われた、

ヨハネによる福音書 2:25

また人についてあかしする者を、必要とされなかったからである。それは、ご自身人の心の中にあることを知っておられたからである。

ヨハネによる福音書 8:6

彼らがそう言ったのは、イエスをためして、訴える口実を得るためであった。しかし、イエスは身をかがめて、指で地面に何か書いておられた。

使徒行伝 5:9

ペテロは言った、「あなたがたふたりが、心を合わせて主の御霊を試みるとは、何事であるか。見よ、あなたの夫を葬った人たちの足が、そこの門口にきている。あなたも運び出されるであろう」。

ヨハネの黙示録 2:23

また、この女の子供たちをも打ち殺そう。こうしてすべての教会は、わたしが人の心の奥底までも探り知る者であることを悟るであろう。そしてわたしは、あなたがたひとりびとりのわざに応じて報いよう。