マタイによる福音書 2:21 - 聖書 口語訳

²¹ そこでヨセフは立って、幼な子とその母とを連れて、イスラエルの地に帰った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ そこで、ヨセフは子どもとその母マリヤを連れてイスラエルに向かった――

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そこでヨセフは立って、幼な子とその母とを連れて、イスラエルの地に帰った。

リビングバイブル

²¹ そこでヨセフは、イエスとマリヤを連れて、すぐイスラエルに帰りました。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そこでヨセフは立って、幼な子とその母とを連れて、イスラエルの地に帰った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ そこで、ヨセフは起きて、幼子とその母を連れて、イスラエルの地へ帰って来た。

マタイによる福音書 2:21 相互参照

創世記 6:22

ノアはすべて神の命じられたようにした。

マタイによる福音書 2:20

「立って、幼な子とその母を連れて、イスラエルの地に行け。幼な子の命をねらっていた人々は、死んでしまった」。

マタイによる福音書 2:22

しかし、アケラオがその父ヘロデに代ってユダヤを治めていると聞いたので、そこへ行くことを恐れた。そして夢でみ告げを受けたので、ガリラヤの地方に退き、

ヘブル人への手紙 11:8

信仰によって、アブラハムは、受け継ぐべき地に出て行けとの召しをこうむった時、それに従い、行く先を知らないで出て行った。