マタイによる福音書 13:47 - 聖書 口語訳

⁴⁷ また天国は、海におろして、あらゆる種類の魚を囲みいれる網のようなものである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ 「また神の王国は漁師が湖に投げ込んだ網のようだ。いろんな種類の魚が獲れる！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ また天国は、海におろして、あらゆる種類の魚を囲みいれる網のようなものである。

リビングバイブル

^47-48 また神の国は、漁師にたとえることもできます。漁師は、いろいろな魚でいっぱいになった網を引き上げると、岸辺に座り込んで網の中の魚をより分けます。食べられるものはかごに入れて、食べられないものは捨てるというふうに。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ また天国は、海におろして、あらゆる種類の魚を囲みいれる網のようなものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ また、天の国は次のようにたとえられる。網が湖に投げ降ろされ、いろいろな魚を集める。

マタイによる福音書 13:47 相互参照

エゼキエル書 47:10

すなどる者が、海のかたわらに立ち、エンゲデからエン・エグライムまで、網を張る所となる。その魚は、大海の魚のように、その種類がはなはだ多い。

マタイによる福音書 13:44

天国は、畑に隠してある宝のようなものである。人がそれを見つけると隠しておき、喜びのあまり、行って持ち物をみな売りはらい、そしてその畑を買うのである。

マタイによる福音書 13:46

高価な真珠一個を見いだすと、行って持ち物をみな売りはらい、そしてこれを買うのである。

マタイによる福音書 13:48

それがいっぱいになると岸に引き上げ、そしてすわって、良いのを器に入れ、悪いのを外へ捨てるのである。

マタイによる福音書 4:19

イエスは彼らに言われた、「わたしについてきなさい。あなたがたを、人間をとる漁師にしてあげよう」。

マルコによる福音書 1:17

イエスは彼らに言われた、「わたしについてきなさい。あなたがたを、人間をとる漁師にしてあげよう」。

ルカによる福音書 5:10

シモンの仲間であったゼベダイの子ヤコブとヨハネも、同様であった。すると、イエスがシモンに言われた、「恐れることはない。今からあなたは人間をとる漁師になるのだ」。

ヨハネによる福音書 15:2

わたしにつながっている枝で実を結ばないものは、父がすべてこれをとりのぞき、実を結ぶものは、もっと豊かに実らせるために、手入れしてこれをきれいになさるのである。

ヨハネによる福音書 15:6

人がわたしにつながっていないならば、枝のように外に投げすてられて枯れる。人々はそれをかき集め、火に投げ入れて、焼いてしまうのである。

使徒行伝 20:30

また、あなたがた自身の中からも、いろいろ曲ったことを言って、弟子たちを自分の方に、ひっぱり込もうとする者らが起るであろう。

コリント人への第一の手紙 11:19

たしかに、あなたがたの中でほんとうの者が明らかにされるためには、分派もなければなるまい。

コリント人への第二の手紙 11:26

幾たびも旅をし、川の難、盗賊の難、同国民の難、異邦人の難、都会の難、荒野の難、海上の難、にせ兄弟の難に会い、

ガラテヤ人への手紙 2:4

それは、忍び込んできたにせ兄弟らがいたので――彼らが忍び込んできたのは、キリスト・イエスにあって持っているわたしたちの自由をねらって、わたしたちを奴隷にするためであった。

ヨハネの黙示録 3:1

サルデスにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。『神の七つの霊と七つの星とを持つかたが、次のように言われる。わたしはあなたのわざを知っている。すなわち、あなたは、生きているというのは名だけで、実は死んでいる。