マタイによる福音書 11:14 - 聖書 口語訳

¹⁴ そして、もしあなたがたが受けいれることを望めば、この人こそは、きたるべきエリヤなのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ そして、聖書を信じるなら、ヨハネがいずれ来ると預言された、預言者エリヤだと分かる！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ そして、もしあなたがたが受けいれることを望めば、この人こそは、きたるべきエリヤなのである。

リビングバイブル

¹⁴ ですから、わたしの言うことを喜んで理解しようとする人なら、ヨハネこそ、天国が来る前に現れると言われていた、あの預言者エリヤだとわかるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ そして、もしあなたがたが受けいれることを望めば、この人こそは、きたるべきエリヤなのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ あなたがたが認めようとすれば分かることだが、実は、彼は現れるはずのエリヤである。

マタイによる福音書 11:14 相互参照

エゼキエル書 2:5

彼らは聞いても、拒んでも、（彼らは反逆の家だから）彼らの中に預言者がいたことを知るだろう。

マラキ書 3:1

「見よ、わたしはわが使者をつかわす。彼はわたしの前に道を備える。またあなたがたが求める所の主は、たちまちその宮に来る。見よ、あなたがたの喜ぶ契約の使者が来ると、万軍の主が言われる。

マラキ書 4:5

見よ、主の大いなる恐るべき日が来る前に、わたしは預言者エリヤをあなたがたにつかわす。

マタイによる福音書 11:13

すべての預言者と律法とが預言したのは、ヨハネの時までである。

ルカによる福音書 1:17

彼はエリヤの霊と力とをもって、みまえに先立って行き、父の心を子に向けさせ、逆らう者に義人の思いを持たせて、整えられた民を主に備えるであろう」。

ヨハネによる福音書 16:12

わたしには、あなたがたに言うべきことがまだ多くあるが、あなたがたは今はそれに堪えられない。

コリント人への第一の手紙 3:2

あなたがたに乳を飲ませて、堅い食物は与えなかった。食べる力が、まだあなたがたになかったからである。今になってもその力がない。

ヨハネの黙示録 20:4

また見ていると、かず多くの座があり、その上に人々がすわっていた。そして、彼らにさばきの権が与えられていた。また、イエスのあかしをし神の言を伝えたために首を切られた人々の霊がそこにおり、また、獣をもその像をも拝まず、その刻印を額や手に受けることをしなかった人々がいた。彼らは生きかえって、キリストと共に千年の間、支配した。