ホセア書 1:3 - 聖書 口語訳

³ そこで彼は行ってデブライムの娘ゴメルをめとった。彼女はみごもって男の子を産んだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ そこで彼は行ってデブライムの娘ゴメルをめとった。彼女はみごもって男の子を産んだ。

リビングバイブル

³ こうしてホセアは、ディブライムの娘ゴメルと結婚しました。彼女はみごもり、男の子を産みました。

Japanese: 聖書　口語訳

³ そこで彼は行ってデブライムの娘ゴメルをめとった。彼女はみごもって男の子を産んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 彼は行って、ディブライムの娘ゴメルをめとった。彼女は身ごもり、男の子を産んだ。

ホセア書 1:3 相互参照

創世記 4:1

人はその妻エバを知った。彼女はみごもり、カインを産んで言った、「わたしは主によって、ひとりの人を得た」。

エゼキエル書 23:4

彼らの名は姉はアホラ、妹はアホリバである。彼らはわたしのものとなって、むすこ娘たちを産んだ。その本名はアホラはサマリヤ、アホリバはエルサレムである。