ペテロの第一の手紙 4:15 - 聖書 口語訳

¹⁵ あなたがたのうち、だれも、人殺し、盗人、悪を行う者、あるいは、他人に干渉する者として苦しみに会うことのないようにしなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 苦しむには苦しむが、人殺しや盗みという過ちに問われたり、問題を引き起こしたり、強制させたりしたせいで、苦しむことだけはないように！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ あなたがたのうち、だれも、人殺し、盗人、悪を行う者、あるいは、他人に干渉する者として苦しみに会うことのないようにしなさい。

リビングバイブル

¹⁵ だれも、人殺しや盗みの罪に問われたり、問題を引き起こしたり、みだりに他人のことに首を突っ込んだりして、そのために苦しむことがないよう気をつけてください。そんなことが、私の耳に入らないようにしてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ あなたがたのうち、だれも、人殺し、盗人、悪を行う者、あるいは、他人に干渉する者として苦しみに会うことのないようにしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ あなたがたのうちだれも、人殺し、泥棒、悪者、あるいは、他人に干渉する者として、苦しみを受けることがないようにしなさい。

ペテロの第一の手紙 4:15 相互参照

出エジプト記 22:2

もし盗びとが穴をあけてはいるのを見て、これを撃って殺したときは、その人には血を流した罪はない

マタイによる福音書 5:11

わたしのために人々があなたがたをののしり、また迫害し、あなたがたに対し偽って様々の悪口を言う時には、あなたがたは、さいわいである。

テサロニケ人への第一の手紙 4:11

そして、あなたがたに命じておいたように、つとめて落ち着いた生活をし、自分の仕事に身をいれ、手ずから働きなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:11

ところが、聞くところによると、あなたがたのうちのある者は怠惰な生活を送り、働かないで、ただいたずらに動きまわっているとのことである。

テモテヘの第一の手紙 5:13

その上、彼女たちはなまけていて、家々を遊び歩くことをおぼえ、なまけるばかりか、むだごとをしゃべって、いたずらに動きまわり、口にしてはならないことを言う。

テモテヘの第二の手紙 2:9

この福音のために、わたしは悪者のように苦しめられ、ついに鎖につながれるに至った。しかし、神の言はつながれてはいない。

ペテロの第一の手紙 3:14

しかし、万一義のために苦しむようなことがあっても、あなたがたはさいわいである。彼らを恐れたり、心を乱したりしてはならない。

ペテロの第一の手紙 3:17

善をおこなって苦しむことは――それが神の御旨であれば――悪をおこなって苦しむよりも、まさっている。