ヘブル人への手紙 7:12 - 聖書 口語訳

¹² 祭司制に変更があれば、律法にも必ず変更があるはずである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 新しい系統の祭司が立てられる時、それを受け入れるためには神の掟も改められなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 祭司制に変更があれば、律法にも必ず変更があるはずである。

リビングバイブル

^12-14 新しい家系の祭司が立てられる時、それを受け入れるために、律法も改められなければなりません。キリストがレビ族とは別の部族であり、モーセが祭司として任命したこともないユダ族の出身であったことは、周知の事実です。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 祭司制に変更があれば、律法にも必ず変更があるはずである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 祭司制度に変更があれば、律法にも必ず変更があるはずです。

ヘブル人への手紙 7:12 相互参照

イザヤ書 66:21

「わたしはまた彼らの中から人を選んで祭司とし、レビびととする」と主は言われる。

エゼキエル書 16:61

わたしがあなたの姉および妹を受け、またあなたとの契約によらずに、娘として彼らをあなたに与える時、あなたは自分のおこないを思い出して恥じる。

ヘブル人への手紙 7:11

もし全うされることがレビ系の祭司制によって可能であったら――民は祭司制の下に律法を与えられたのであるが――なんの必要があって、なお、「アロンに等しい」と呼ばれない、別な「メルキゼデクに等しい」祭司が立てられるのであるか。

ヘブル人への手紙 7:13

さて、これらのことは、いまだかつて祭壇に奉仕したことのない、他の部族に関して言われているのである。

ヘブル人への手紙 9:10

それらは、ただ食物と飲み物と種々の洗いごとに関する行事であって、改革の時まで課せられている肉の規定にすぎない。