ネヘミヤ記 3:4 - 聖書 口語訳

⁴ その次にハッコヅの子ウリヤの子メレモテが修理し、その次にメシザベルの子ベレキヤの子メシュラムが修理し、その次にバアナの子ザドクが修理した。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ その次にハッコヅの子ウリヤの子メレモテが修理し、その次にメシザベルの子ベレキヤの子メシュラムが修理し、その次にバアナの子ザドクが修理した。

リビングバイブル

⁴ コツの孫でウリヤの子メレモテは、それに続く城壁を再建し、その隣は、メシェザブエルの孫でベレクヤの子メシュラムが、さらにバアナの子ツァドクが担当しました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ その次にハッコヅの子ウリヤの子メレモテが修理し、その次にメシザベルの子ベレキヤの子メシュラムが修理し、その次にバアナの子ザドクが修理した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 彼らの傍らではハコツの孫でウリヤの子であるメレモトが補強に当たり、またその傍らではメシェザブエルの孫でベレクヤの子であるメシュラムが補強に当たり、その傍らではバアナの子ツァドクが補強に当たり、

ネヘミヤ記 3:4 相互参照

エズラ記 2:61

祭司の子孫のうちにはハバヤの子孫、ハッコヅの子孫、バルジライの子孫があった。バルジライはギレアデびとバルジライの娘たちのうちから妻をめとったので、その名で呼ばれることになった。

エズラ記 8:33

四日目にわれわれの神の宮の内で、その金銀および器物を、ウリヤの子祭司メレモテの手に量って渡した。ピネハスの子エレアザルが彼と共にいた。またエシュアの子ヨザバデ、およびビンヌイの子ノアデヤのふたりのレビびとも、彼らと共にいた。

ネヘミヤ記 10:15

ブンニ、アズガデ、ベバイ、

ネヘミヤ記 10:21

メシザベル、ザドク、ヤドア、

ネヘミヤ記 10:7

メシュラム、アビヤ、ミヤミン、

ネヘミヤ記 3:21

その後にハッコヅの子ウリヤの子メレモテが、エリアシブの家の門からエリアシブの家の端までの他の部分を修理し、

ネヘミヤ記 3:3

魚の門はハッセナアの子らが建て、その梁を置き、そのとびらと横木と貫の木とを設けた。

ネヘミヤ記 3:30

その後にシレミヤの子ハナニヤおよびザラフの第六の子ハヌンが他の部分を修理し、その後にベレキヤの子メシュラムが、自分のへやと向かい合っている所を修理した。

ネヘミヤ記 3:5

その次にテコアびとらが修理したが、その貴人たちはその主の工事に服さなかった。

ネヘミヤ記 6:18

トビヤはアラの子シカニヤの婿であったので、ユダのうちの多くの者が彼と誓いを立てていたからである。トビヤの子ヨハナンもベレキヤの子メシュラムの娘を妻にめとった。

ネヘミヤ記 7:63

また祭司のうちにホバヤの子孫、ハッコヅの子孫、バルジライの子孫がある。バルジライはギレアデびとバルジライの娘たちのうちから妻をめとったので、その名で呼ばれた。