ネヘミヤ記 2:2 - 聖書 口語訳

² 王はわたしに言われた、「あなたは病気でもないのにどうして悲しげな顔をしているのか。何か心に悲しみをもっているにちがいない」。そこでわたしは大いに恐れて、

Colloquial Japanese (1955)

² 王はわたしに言われた、「あなたは病気でもないのにどうして悲しげな顔をしているのか。何か心に悲しみをもっているにちがいない」。そこでわたしは大いに恐れて、

Japanese: 聖書　口語訳

² 王はわたしに言われた、「あなたは病気でもないのにどうして悲しげな顔をしているのか。何か心に悲しみをもっているにちがいない」。そこでわたしは大いに恐れて、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 王はわたしに尋ねた。「暗い表情をしているが、どうかしたのか。病気ではあるまい。何か心に悩みがあるにちがいない。」わたしは非常に恐縮して、

ネヘミヤ記 2:2 相互参照

創世記 40:7

そこでヨセフは自分と一緒に主人の家の監禁所にいるパロの役人たちに尋ねて言った、「どうして、きょう、あなたがたの顔色が悪いのですか」。

箴言 13:12

望みを得ることが長びくときは、心を悩ます、願いがかなうときは、命の木を得たようだ。

箴言 15:13

心に楽しみがあれば顔色も喜ばしい、心に憂いがあれば気はふさぐ。