ゼカリヤ書 11:1 - 聖書 口語訳

¹ レバノンよ、おまえの門を開き、おまえの香柏を火に焼き滅ぼさせよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ レバノンよ、おまえの門を開き、おまえの香柏を火に焼き滅ぼさせよ。

リビングバイブル

¹ レバノンよ、さばきへの扉を開け。 おまえの森が火で焼き尽くされるように、 おまえは滅ぼされる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ レバノンよ、おまえの門を開き、 おまえの香柏を火に焼き滅ぼさせよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ レバノンよ、お前の門を開け。 火にお前の杉を焼き尽くさせよう。

ゼカリヤ書 11:1 相互参照

エレミヤ書 22:23

レバノンに住み、香柏の中に巣をつくっている者よ、子を産む女に臨む苦しみのような苦痛が／あなたに臨むとき、あなたはどんなに嘆くことであろうか」。

エゼキエル書 31:3

見よ、わたしはあなたを／レバノンの香柏のようにする。麗しき枝と森の陰があり、たけが高く、その頂は雲の中にある。

ハバクク書 2:17

あなたがレバノンになした暴虐は、あなたを倒し、獣のような滅亡は、あなたを恐れさせる。これは人の血を流し、国と町と、町の中に住むすべての者に、暴虐を行ったからである。

ハバクク書 2:8

あなたは多くの国民をかすめたゆえ、そのもろもろの民の残れる者は皆あなたをかすめる。これは人の血を流し、国と町と、その中に住むすべての者に／暴虐を行ったからである。

ハガイ書 1:8

山に登り、木を持ってきて主の家を建てよ。そうすればわたしはこれを喜び、かつ栄光のうちに現れると主は言われる。

ゼカリヤ書 10:10

わたしは彼らをエジプトの国から連れ帰り、アッスリヤから彼らを集める。わたしはギレアデの地およびレバノンに／彼らを連れて行く。彼らはいる所もないほどに多くなる。

ゼカリヤ書 11:2

いとすぎよ、泣き叫べ。香柏は倒れ、みごとな木は、そこなわれたからである。バシャンのかしよ、泣き叫べ。茂った林は倒れたからである。

ゼカリヤ書 12:6

その日には、わたしはユダの諸族を、たきぎの中の火皿のようにし、麦束の中のたいまつのようにする。彼らは右に左に、その周囲にあるすべての民を、焼き滅ぼす。しかしエルサレムはなお、そのもとの所、すなわちエルサレムで、人の住む所となる。

申命記 32:22

わたしの怒りによって、火は燃えいで、／陰府の深みにまで燃え行き、／地とその産物とを焼きつくし、／山々の基を燃やすであろう。