ゼカリヤ書 1:5 - 聖書 口語訳

⁵ あなたがたの先祖たち、彼らはどこにいるか。預言者たち、彼らは永遠に生きているのか。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたがたの先祖たち、彼らはどこにいるか。預言者たち、彼らは永遠に生きているのか。

リビングバイブル

^5-6 先祖も預言者も、とうの昔に死んでしまったが、彼らが学んだ、「神のことばは永遠にとどまる」という教訓を忘れてはならない。神のことばは彼らに迫り、彼らを罰した。それで、ようやく悔い改めたのだ。彼らは言った。「神から当然の報いを受けた。神は警告どおりのことをなさったのだ。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたがたの先祖たち、彼らはどこにいるか。預言者たち、彼らは永遠に生きているのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ その先祖たちは、今どこにいるか。 預言者たちは永遠に生きているだろうか。

ゼカリヤ書 1:5 相互参照

列王紀下 13:14

さてエリシャは死ぬ病気にかかっていたが、イスラエルの王ヨアシは下ってきて彼の顔の上に涙を流し、「わが父よ、わが父よ、イスラエルの戦車よ、その騎兵よ」と言った。

列王紀下 13:20

こうしてエリシャは死んで葬られた。さてモアブの略奪隊は年が改まるごとに、国にはいって来るのを常とした。

詩篇 90:10

われらのよわいは七十年にすぎません。あるいは健やかであっても八十年でしょう。しかしその一生はただ、ほねおりと悩みであって、その過ぎゆくことは速く、われらは飛び去るのです。

伝道の書 1:4

世は去り、世はきたる。しかし地は永遠に変らない。

伝道の書 12:5

彼らはまた高いものを恐れる。恐ろしいものが道にあり、あめんどうは花咲き、いなごはその身をひきずり歩き、その欲望は衰え、人が永遠の家に行こうとするので、泣く人が、ちまたを歩きまわる。

伝道の書 12:7

ちりは、もとのように土に帰り、霊はこれを授けた神に帰る。

エレミヤ書 36:28

「他の巻物を取り、ユダの王エホヤキムが焼いた、前の巻物のうちにある言葉を皆それに書きしるしなさい。

哀歌 5:7

われわれの先祖は罪を犯して、すでに世になく、われわれはその不義の責めを負っている。

ヨハネによる福音書 8:52

ユダヤ人たちが言った、「あなたが悪霊に取りつかれていることが、今わかった。アブラハムは死に、預言者たちも死んでいる。それだのに、あなたは、わたしの言葉を守る者はいつまでも死を味わうことがないであろうと、言われる。

使徒行伝 13:36

事実、ダビデは、その時代の人々に神のみ旨にしたがって仕えたが、やがて眠りにつき、先祖たちの中に加えられて、ついに朽ち果ててしまった。

ヘブル人への手紙 9:27

そして、一度だけ死ぬことと、死んだ後さばきを受けることとが、人間に定まっているように、

サムエル記上 25:1

さてサムエルが死んだので、イスラエルの人々はみな集まって、彼のためにひじょうに悲しみ、ラマにあるその家に彼を葬った。そしてダビデは立ってパランの荒野に下って行った。