サムエル記下 3:6 - 聖書 口語訳

⁶ サウルの家とダビデの家とが戦いを続けている間に、アブネルはサウルの家で、強くなってきた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ サウルの家とダビデの家とが戦いを続けている間に、アブネルはサウルの家で、強くなってきた。

リビングバイブル

⁶ 内戦が続く中、アブネルはサウル家で押しも押されもせぬ政治的指導者にのし上がっていきました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ サウルの家とダビデの家とが戦いを続けている間に、アブネルはサウルの家で、強くなってきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ サウル王家とダビデ王家の戦いが続くうちに、サウル王家ではアブネルが実権を握るようになっていた。

サムエル記下 3:6 相互参照

サムエル記下 3:1

サウルの家とダビデの家との間の戦争は久しく続き、ダビデはますます強くなり、サウルの家はますます弱くなった。

サムエル記下 3:5

第六はダビデの妻エグラの産んだイテレアム。これらの子がヘブロンでダビデに生れた。

列王紀下 10:23

そしてエヒウはレカブの子ヨナダブと共にバアルの宮に入り、バアルの礼拝者たちに言った、「調べてみて、ここにはただバアルの礼拝者のみで、主のしもべはひとりも、あなたがたのうちにいないようにしなさい」。

歴代志下 25:8

もしあなたがこのような方法で戦いに強くなろうと思うならば、神はあなたを敵の前に倒されるでしょう。神には助ける力があり、また倒す力があるからです」。

箴言 21:30

主に向かっては知恵も悟りも、計りごとも、なんの役にも立たない。

マタイによる福音書 12:30

わたしの味方でない者は、わたしに反対するものであり、わたしと共に集めない者は、散らすものである。

サムエル記上 14:50

サウルの妻の名はアヒノアムといい、アヒマアズの娘である。また軍の長の名はアブネルといい、サウルのおじネルの子である。