サムエル記下 16:7 - 聖書 口語訳

⁷ シメイはのろう時にこう言った、「血を流す人よ、よこしまな人よ、立ち去れ、立ち去れ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ シメイはのろう時にこう言った、「血を流す人よ、よこしまな人よ、立ち去れ、立ち去れ。

リビングバイブル

^7-8 「出て行けっ！　この人殺し！　悪党め！」この時とばかり、ダビデをののしります。「よくもサウル王とその家族を殺してくれたな。ざまあ見ろ。罰があたったのだ。王位を盗んだおまえが、今は息子のアブシャロムに王位を奪われた。これが神のおぼしめしというものだ。今度は、おまえが同じ手口で殺されるのだ。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ シメイはのろう時にこう言った、「血を流す人よ、よこしまな人よ、立ち去れ、立ち去れ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ シムイは呪ってこう言った。「出て行け、出て行け。流血の罪を犯した男、ならず者。

サムエル記下 16:7 相互参照

サムエル記下 12:9

どうしてあなたは主の言葉を軽んじ、その目の前に悪事をおこなったのですか。あなたはつるぎをもってヘテびとウリヤを殺し、その妻をとって自分の妻とした。すなわちアンモンの人々のつるぎをもって彼を殺した。

サムエル記下 16:6

そして彼はダビデとダビデ王のもろもろの家来に向かって石を投げた。その時、民と勇士たちはみな王の左右にいた。

サムエル記下 19:21

ゼルヤの子アビシャイは答えて言った、「シメイは主が油を注がれた者をのろったので、そのために殺されるべきではありませんか」。

サムエル記下 20:1

さて、その所にひとりのよこしまな人があって、名をシバといった。ビクリの子で、ベニヤミンびとであった。彼はラッパを吹いて言った、「われわれはダビデのうちに分がない。またエッサイの子のうちに嗣業を持たない。イスラエルよ、おのおのその天幕に帰りなさい」。

サムエル記下 3:37

その日すべての民およびイスラエルは皆、ネルの子アブネルを殺したのは、王の意思によるものでないことを知った。

列王紀上 21:10

またふたりのよこしまな者を彼の前にすわらせ、そして彼を訴えて、『あなたは神と王とをのろった』と言わせなさい。こうして彼を引き出し、石で撃ち殺しなさい」。

列王紀上 21:13

そしてふたりのよこしまな者がはいってきて、その前にすわり、そのよこしまな者たちが民の前でナボテを訴えて、「ナボテは神と王とをのろった」と言った。そこで人々は彼を町の外に引き出し、石で撃ち殺した。

詩篇 3:2

「彼には神の助けがない」と、わたしについて言う者が多いのです。〔セラ

詩篇 5:6

あなたは偽りを言う者を滅ぼされる。主は血を流す者と、人をだます者を忌みきらわれる。

詩篇 51:14

神よ、わが救の神よ、血を流した罪からわたしを助け出してください。わたしの舌は声高らかにあなたの義を歌うでしょう。

詩篇 55:3

敵の声と、悪しき者のしえたげとによって／気が狂いそうです。彼らはわたしに悩みを臨ませ、怒ってわたしを苦しめるからです。

詩篇 55:4

わたしの心はわがうちにもだえ苦しみ、死の恐れがわたしの上に落ちました。

申命記 13:13

よこしまな人々があなたがたのうちに起って、あなたがたの知らなかった『ほかの神々に、われわれは行って仕えよう』と言って、その町に住む人々を誘惑したことを聞くならば、

サムエル記上 2:12

さて、エリの子らは、よこしまな人々で、主を恐れなかった。

サムエル記上 25:17

それで、あなたは今それを知って、自分のすることを考えてください。主人とその一家に災が起きるからです。しかも主人はよこしまな人で、話しかけることもできません」。