サムエル記上 2:3 - 聖書 口語訳

³ あなたがたは重ねて高慢に語ってはならない、／たかぶりの言葉を口にすることをやめよ。主はすべてを知る神であって、／もろもろのおこないは主によって量られる。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたがたは重ねて高慢に語ってはならない、たかぶりの言葉を口にすることをやめよ。主はすべてを知る神であって、もろもろのおこないは主によって量られる。

リビングバイブル

³ 思い上がりも、尊大さも許されません。 主は何もかもご存じで、 すべての行為をおさばきになるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたがたは重ねて高慢に語ってはならない、 たかぶりの言葉を口にすることをやめよ。 主はすべてを知る神であって、 もろもろのおこないは主によって量られる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 驕り高ぶるな、高ぶって語るな。 思い上がった言葉を口にしてはならない。 主は何事も知っておられる神 人の行いが正されずに済むであろうか。

サムエル記上 2:3 相互参照

列王紀上 8:39

あなたは、あなたのすみかである天で聞いてゆるし、かつ行い、おのおのの人に、その心を知っておられるゆえ、そのすべての道にしたがって報いてください。ただ、あなただけ、すべての人の心を知っておられるからです。

ヨブ記 31:6

（正しいはかりをもってわたしを量れ、／そうすれば神はわたしの潔白を知られるであろう。）

詩篇 147:5

われらの主は大いなる神、力も豊かであって、その知恵ははかりがたい。

詩篇 17:10

彼らはその心を閉じて、あわれむことなく、その口をもって高ぶって語るのです。

詩篇 31:18

高ぶりと侮りとをもって正しい者をみだりにそしる／偽りのくちびるをつぐませてください。

詩篇 44:21

神はこれを見あらわされないでしょうか。神は心の秘密をも知っておられるからです。

詩篇 75:5

角を高くあげるな、高慢な態度をもって語るな」と言う。

詩篇 94:4

彼らは高慢な言葉を吐き散らし、すべて不義を行う者はみずから高ぶります。

箴言 16:2

人の道は自分の目にことごとく潔しと見える、しかし主は人の魂をはかられる。

箴言 24:12

あなたが、われわれはこれを知らなかったといっても、心をはかる者はそれを悟らないであろうか。あなたの魂を守る者はそれを知らないであろうか。彼はおのおのの行いにより、人に報いないであろうか。

箴言 8:13

主を恐れるとは悪を憎むことである。わたしは高ぶりと、おごりと、悪しき道と、偽りの言葉とを憎む。

イザヤ書 26:7

正しい者の道は平らである。あなたは正しい者の道をなめらかにされる。

イザヤ書 37:23

あなたはだれをそしり、だれをののしったのか。あなたはだれにむかって声をあげ、目を高くあげたのか。イスラエルの聖者にむかってだ。

エレミヤ書 17:10

「主であるわたしは心を探り、思いを試みる。おのおのに、その道にしたがい、その行いの実によって報いをするためである」。

エゼキエル書 35:13

あなたがたは、わたしに対して口をもって誇り、またわたしに対して、あなたがたの言葉を多くした。わたしはそれを聞いた。

ダニエル書 4:37

そこでわれネブカデネザルは今、天の王をほめたたえ、かつあがめたてまつる。そのみわざはことごとく真実で、その道は正しく、高ぶり歩む者を低くされる。

ダニエル書 5:27

テケルは、あなたがはかりで量られて、その量の足りないことがあらわれたことをいうのです。

マラキ書 3:13

主は言われる、あなたがたは言葉を激しくして、わたしに逆らった。しかもあなたがたは『われわれはあなたに逆らって、どんな事を言ったか』と言う。

ヘブル人への手紙 4:12

というのは、神の言は生きていて、力があり、もろ刃のつるぎよりも鋭くて、精神と霊魂と、関節と骨髄とを切り離すまでに刺しとおして、心の思いと志とを見分けることができる。

ヨシュア記 22:22

「力ある者、神、主。力ある者、神、主。主は知ろしめす。イスラエルもまた知らなければならない。もしそれがそむくことであり、あるいは主に罪を犯すことであるならば、きょう、われわれをゆるさないでください。

ヨハネの黙示録 2:23

また、この女の子供たちをも打ち殺そう。こうしてすべての教会は、わたしが人の心の奥底までも探り知る者であることを悟るであろう。そしてわたしは、あなたがたひとりびとりのわざに応じて報いよう。

士師記 9:38

ゼブルは彼に言った、「あなたがかつて『アビメレクは何ものか。われわれは何ものなれば彼に仕えなければならないのか』と言ったあなたの口は今どこにありますか。これはあなたが侮った民ではありませんか。今、出て彼らと戦いなさい」。

サムエル記上 16:7

しかし主はサムエルに言われた、「顔かたちや身のたけを見てはならない。わたしはすでにその人を捨てた。わたしが見るところは人とは異なる。人は外の顔かたちを見、主は心を見る」。