サムエル記上 1:6 - 聖書 口語訳

⁶ また彼女を憎んでいる他の妻は、ひどく彼女を悩まして、主がその胎を閉ざされたことを恨ませようとした。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ また彼女を憎んでいる他の妻は、ひどく彼女を悩まして、主がその胎を閉ざされたことを恨ませようとした。

リビングバイブル

⁶ さらに困ったことは、ペニンナがハンナに子どもがないことを意地悪く言うことでした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ また彼女を憎んでいる他の妻は、ひどく彼女を悩まして、主がその胎を閉ざされたことを恨ませようとした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 彼女を敵と見るペニナは、主が子供をお授けにならないことでハンナを思い悩ませ、苦しめた。

サムエル記上 1:6 相互参照

創世記 30:1

ラケルは自分がヤコブに子を産まないのを知った時、姉をねたんでヤコブに言った、「わたしに子どもをください。さもないと、わたしは死にます」。

サムエル記下 6:23

こうしてサウルの娘ミカルは死ぬ日まで子供がなかった。

ヨブ記 24:21

彼らは子を産まぬうまずめをくらい、／やもめをあわれむことをしない。

ヨブ記 6:14

その友に対するいつくしみをさし控える者は、／全能者を恐れることをすてる。

レビ記 18:18

あなたは妻のなお生きているうちにその姉妹を取って、同じく妻となし、これを犯してはならない。

士師記 11:37

娘はまた父に言った、「どうぞ、この事をわたしにさせてください。すなわち二か月の間わたしをゆるし、友だちと一緒に行って、山々をゆきめぐり、わたしの処女であることを嘆かせてください」。

サムエル記上 1:7

こうして年は暮れ、年は明けたが、ハンナが主の宮に上るごとに、ペニンナは彼女を悩ましたので、ハンナは泣いて食べることもしなかった。

サムエル記上 2:1

ハンナは祈って言った、／「わたしの心は主によって喜び、／わたしの力は主によって強められた、／わたしの口は敵をあざ笑う、／あなたの救によってわたしは楽しむからである。